Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schnurren
Kaufmanns
Did you mean?
Kaufmann ,
Istkaufmann ,
Kannkaufmann ,
Bankkaufmann ,
Formkaufmann ,
Kaufmannsbrauch ,
Vollkaufmann ,
Kaufmannshaftung ,
Diplomkaufmann ,
Einzelkaufmann ,
Fiktivkaufmann ,
Minderkaufmann ,
Kaufmann, Kauffrau ,
Kaufmannseigenschaft ,
или
Kaufmann für Bürokommunikation

в словаре PONS

Kauf·mann (-frau) <-leute> [ˈkaufman, -frau] СУЩ. м. (ж.)

1. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann (-frau)
businessman
Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation
specialist clerk for office communication
gelernter Kaufmann/gelernte Kauffrau
person with qualifications in business or commerce
ehrliche Kaufleute
honest businessmen

2. Kaufmann устар. (Einzelhandelskaufmann):

Kaufmann (-frau)
grocer
Kaufmann (-frau)
[corner [or small]] shopkeeper

Ist·kauf·mann (-kauf·frau) <-(e)s, -leute>, Ist-Kauf·mann (-Kauf·frau) СУЩ. м. (ж.) ФИНАНС.

Istkaufmann (-kauf·frau) (-kauf·frau)
de facto merchant [or trader]

Kauf·manns·brauch <-(e)s, -bräuche> СУЩ. м. ТОРГ.

Kaufmannsbrauch
commercial custom

Kauf·manns·ei·gen·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Kaufmannseigenschaft
merchant status

Kauf·manns·haf·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kaufmannshaftung
merchant's [or trader's] liability
unbeschränkte Kaufmannshaftung
unlimited merchant's liability

Bank·kauf·mann (-frau) <-(e)s, -leute> СУЩ. м. (ж.)

Bankkaufmann (-frau)
[qualified] bank clerk

Voll·kauf·mann (-kauf·frau) <-(e)s, -leute> СУЩ. м. (ж.) ТОРГ.

Vollkaufmann (-kauf·frau)
general merchant
Vollkaufmann (-kauf·frau)
registered trader

Fik·tiv·kauf·mann (-kauf·frau) <-(e)s, -leute> СУЩ. м. (ж.) ТОРГ.

Fiktivkaufmann (-kauf·frau)
fictitious merchant

Di·plom·kauf·mann <-(e)s, -leute> СУЩ. м.

Diplomkaufmann
[male] business school graduate
Запись в OpenDict

Kaufmann, Kauffrau СУЩ.

Kaufmann, Kauffrau im Groß- und Außenhandel
management assistant in wholesale and foreign trade

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Kaufmann СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Kaufmann
business person
Kaufmann
merchant
Kaufmann
trader

Kaufmann für Bürokommunikation СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Kaufmann für Bürokommunikation
specialist clerk for office communication

Kannkaufmann СУЩ. м. ТОРГ.

Kannkaufmann (Person, die erst durch Eintragung ins Handelsregister die Eigenschaft eines Kaufmanns erhält, zur Eintragung jedoch nicht verpflichtet ist)
business person entitled, but not obliged, to be officially registered on the Commercial Register

Bankkaufmann СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Bankkaufmann
banking specialist

Formkaufmann СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Formkaufmann
company on which the law confers merchant status, regardless of the nature of its business

Vollkaufmann СУЩ. м. ЭКОН.

Vollkaufmann
full merchant

Minderkaufmann СУЩ. м. ЭКОН.

Minderkaufmann (Kleingewerbetreibender)
small merchant

Einzelkaufmann СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Einzelkaufmann
sole proprietor америк.
Einzelkaufmann
sole trader брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gegründet wurde die Bank 1954 von Friedrich Carl Fürst Fugger-Babenhausen durch die Übernahme des Bankhauses Friedl & Dumler und steht damit in der Tradition des Kaufmanns- und Bankiersgeschlechts der Fugger.
de.wikipedia.org
Eine Generalvollmacht kann nicht schrankenlos erteilt werden, weil eine Selbstentmündigung des Kaufmanns sittenwidrig ist (Abs.
de.wikipedia.org
Im vierten Buch ist von der Häuslichkeit des Kaufmanns, seiner Sparsamkeit, der Kleidung und der Erziehung der Kinder die Rede.
de.wikipedia.org
Das neue Gemeinwesen wuchs schnell heran, gestützt auf einen gesunden Kaufmanns- und Handwerkerstand.
de.wikipedia.org
Anschliessend erlernte er den Beruf eines Kaufmanns/Handelsmanns.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Daher wurde der Schreibtisch des Kaufmanns zum wichtigsten Möbel seines Kontors.
www.hnf.de
[...]
This is why the merchant's desk became the most important item of furniture in the counting-house.
www.hnf.de
[...]
Felix Hausdorff wurde am 8. November 1868 in Breslau als Sohn eines jüdischen Kaufmanns geboren.
[...]
www.hcm.uni-bonn.de
[...]
He was born on 8 November 1868 in Breslau as the son of a Jewish merchant.
[...]
www.hcm.uni-bonn.de
[...]
Porträt des Kaufmanns zeigen — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Portrait of businessman pointing — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com

Поиск в словаре