в словаре PONS
немецкий
английский
Kre·dit·in·sti·tut <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Kreditinstitut СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute СУЩ. ж. ЭКОН.
öffentlich-rechtliches Kreditinstitut СУЩ. ср. ГОСУД.
Kreditinstitut mit Sonderaufgaben phrase РЫН. КОНКУР.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund der hohen Direktfinanzierung durch Schuldscheindarlehen von Kreditinstituten und Versicherungen sind auf dem deutschen Markt relativ wenig Unternehmensanleihen vertreten.
de.wikipedia.org Der Begriff des Kreditinstituts wurde früher in konkreter definiert.
de.wikipedia.org Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Auftraggeber das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Gewährleistungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org Mit einigen Freunden gründete er auch ein kleines Kreditinstitut, eine Versicherungsgesellschaft, einen Weinhandel und andere Unternehmungen.
de.wikipedia.org Es handelt sich bei ihnen um normeninterpretierende Verwaltungsvorschriften, die eine Selbstbindung der deutschen Aufsicht gegenüber den Kreditinstituten darstellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de So zeigt die Roland Berger-Studie, dass Kreditinstitute bis zu 60 Prozent ihrer Firmenkunden auch als Klienten im Wealth Management gewinnen können, wenn sie eine institutionalisierte Zusammenarbeit beider Geschäftsbereiche geschaffen haben.
[...][...]
The Roland Berger study shows that banks could win up to 60 % of their corporate clients as wealth management clients if they create an institutionalized collaboration between the two business units.
[...][...]
www.rolandberger.de Um am Megatrend Nachhaltigkeit teilhaben zu können, müssen traditionelle Kreditinstitute ihre Strukturen, Partnerschaften und Anlagestrategien überdenken
[...]
To benefit from the megatrend of sustainability, traditional banks must rethink their structures, partnerships and investment strategies
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivativen finanziellen Verbindlichkeiten und empfangenen Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstigen verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten.
[...][...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...][...]
www.rolandberger.de Um die erforderlichen Renditen dennoch zu erreichen, müssen Kreditinstitute daher Kosten sparen und weitere Ertragsquellen erschließen. Dabei bietet das Wealth Management gute Möglichkeiten, attraktive Erlöse zu generieren.
[...][...]
To still achieve the required returns, banks have to cut costs and find new sources of revenue, and wealth management offers good possibilities for generating attractive income.
[...][...]
www.agrana.com Aktionäre, denen von ihren depotführenden Kreditinstituten weder Eintrittskarten noch Kopien der Depotbestätigungen zugesandt wurden, werden gebeten, zur Hauptversammlung einen amtlichen, gültigen Lichtbildausweis mitzubringen.
[...][...]
Shareholders, who have received either entry cards or copies of the safe custody receipts from their custodian banks, shall be requested to produce an official, valid photo for identification at the Annual General Meeting.
[...]