Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заданную
Lloyds
Did you mean?
или
I. il·lo·yal [ˈɪlo̯aja:l, ɪlo̯aˈja:l] ПРИЛ. высок.
II. il·lo·yal [ˈɪlo̯aja:l, ɪlo̯aˈja:l] НАРЕЧ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem Versuch der Heeresreform die als politisch illoyal geltende Landwehr aus der Armee zu drängen, wird in der heutigen Forschung dagegen nur noch wenig Bedeutung zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Als Verrat wird illoyales Verhalten (moralisch) bewertet, wenn die betreffende Person demjenigen, der ein Recht auf ihr treues Verhalten hat, vorgetäuscht hat, dass die gegenseitige Beziehung durch Treue geprägt sei.
de.wikipedia.org
Deshalb mutet man ihm den Verlust seines Eigentums an den redlichen Erwerber zu, wenn derjenige, dem die Sache übergeben wurde, sich illoyal verhält und die Sache weiterveräußert.
de.wikipedia.org
Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.
de.wikipedia.org
Durch diese schleierhafte, inkonsequente Formulierung seines Standpunktes machte er es der Anklage schließlich leicht, eine illoyale Haltung gegenüber der Regierung nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Produkte, Prozesse und Systeme von voestalpine Grobblech GmbH sind von Lloyds Register of Quality Assura…
[...]
www.voestalpine.com
[...]
The products, processes and systems of voestalpine Grobblech GmbH are audited and certified by Lloyds Register of Quality…
[...]
[...]
Hilary Lloyds Praxis beschränkt sich jedoch nicht nur auf das gefilmte Bild;
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Yet Hilary Lloyd's practice is not limited to the filmed image;
[...]
Die britische Bank Lloyds und die irische Bank Nama sind seither die Besitzer der Battersea Power Station.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
British Bank Lloyds and Irish Bank Nama are now the owners of Battersea Power Station.
[...]