в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein funktionsfähiger Sekundärmarkt erfordert Markttransparenz, die teilweise durch den Primärmarkt geschaffen wird.
de.wikipedia.org In den Jahren 2007–2008 war der Primärmarkt des Einkaufszentrums an die Haushaltswaren orientiert: Möbel, Bau, Inneneinrichtung.
de.wikipedia.org Für Investmentbanken ist der Sekundärmarkt eine der Haupteinnahmequellen neben Emissionen im Primärmarkt (z. B. IPOs) und Mergers & Acquisitions, also Fusionen und Unternehmenskäufen.
de.wikipedia.org Der Marktpreis auf dem Primärmarkt ist bei Wertpapieren die Emissionsrendite, auf dem Sekundärmarkt die Umlaufrendite.
de.wikipedia.org Der Marktpreis auf dem Sekundärmarkt ist bei Wertpapieren die Umlaufrendite, auf dem Primärmarkt die Emissionsrendite.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Auch hier zeigen Analysen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel ein Kursaufschwung an der jeweiligen Börse vorausging.
[...][...]
Here too, analyses have shown that an upswing in the primary market is basically preceded by an uptrend at the respective stock exchange.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Auch hier zeigen Analysen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel ein Kursaufschwung an der jeweiligen Börse vorausging.
[...][...]
Here as well, analyses show that an upswing on the primary market was usually preceded by an upswing of prices on the respective stock exchanges.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Auch hier zeigen Analysen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel ein Kursaufschwung an der jeweiligen Börse vorausging und umgekehrt.
[...][...]
Analyses have shown that an upturn in the primary market is usually preceded by a price increase at the respective stock exchange and vice versa.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Wie man sehen kann, spiegelte diese subjektive Einschätzung der Entscheidungsträger die tatsächliche Entwicklung am Primärmarkt gut wieder.
[...][...]
As clearly discernible, this subjective evaluation by decision makers provides a good representation of the actual development on the primary market.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Eines dieser Muster besteht darin, dass ein Rückgang der Preisvolatilität positiven Einfluss auf den Primärmarkt hat.
[...][...]
One of these patterns is that decreasing price volatility has a positive effect on the primary market.
[...]