немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manchmal werden Äste mit lockerer Rinde oder eingerollte Blätter gegen den Boden geschlagen, um Futtertiere heraus zu scheuchen.
de.wikipedia.org Doch erst als die Flamingokolonie in den südlichen Teil des Sees gescheucht wurde, wo der Salzgehalt niedriger war, entspannte sich die Lage.
de.wikipedia.org Andere Skinwalker sollen sich einen schlichten Spaß daraus machen, nachts einsamen Wanderern nachzusteigen und sie zu scheuchen.
de.wikipedia.org Er liebt es, andere hin und her zu scheuchen und sich auf Händen tragen zu lassen.
de.wikipedia.org Hier scheucht der Sohn die Masthähnchen auf und nimmt schließlich eines in seine Arme.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rega.ch Flüge zur Bergung von verletztem, erkranktem oder totem Rindvieh bis zur nächsten, mit einem anderen Transportmittel erreichbaren Stelle, sofern die Tiereigentümer natürliche Personen und Familiengönner sind
[...][...]
Flights to rescue injured, sick or dead cattle to the next location that can be reached with another means of transport, provided that the owners of the animals are natural persons and family patrons
[...][...]
www.drechslerei.at Diese nun von Ulrike Angerer geführte Landwirtschaft ist mittlerweile ein anerkannter, streng kontrollierter Biobetrieb mit einem Waldbestand von ca. 50 ha, vorwiegend Fichtenholz sowie einem Viehbestand von ca. 50 Stk. Rindvieh und natürlich auch Schafe, Schweine und Hasen die einfach dazugehören. Foto Rieserbauer Angerer
[...]
Now this is a recognized and strictly contolled biofarm with a forest stand of approx. 50 ha in the main pine as well as a live-stock of about 50 head of cattle and of course also sheep, pigs and hares, just being appropriate.
Boškarin - wahrhaftige Delikatessen des istrischen traditionellen Rindviehs | ColoursofIstria.com
[...]Boskarin - true delicacy from Istrian traditional cattle | ColoursofIstria.com
[...][...]
www.bvet.admin.ch Gesuche um entsprechende Bewilligungen werden für Rindvieh, Schweine, Ziegen und Schafe am Zentrum in Tänikon und für Hühner, Puten, Enten, Gänse und Kaninchen am Zentrum in Zollikofen bearbeitet.
[...][...]
Licence applications for cattle, pigs, goats and sheep are processed at the centre in Tänikon and those for chickens, turkeys, ducks, geese and rabbits at the centre in Zollikofen.
[...][...]
www.coloursofistria.com Boškarin - wahrhaftige Delikatessen des istrischen traditionellen Rindviehs
[...][...]
Boskarin - true delicacy from Istrian traditional cattle
[...]