SCHNIPPEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. schnip·pen [ˈʃnɪpn̩] ГЛ. неперех.

mit den Fingern schnippen

to snap one's fingers

II. schnip·pen [ˈʃnɪpn̩] ГЛ. перех.

etw [von etw дат.] schnippen

to flick sth [off sth]

mit den Fingern knipsen [o. schnippen]

to snap one's fingers

английский

немецкий

to snap one's fingers

mit den Fingern schnippen

she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants перенос.

sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

to click one's fingers

[mit den Fingern] schnippen

to flip sth

etw [weg]schnippen [o. [weg]schnipsen]

flip of fingers

Schnippen ср. kein pl

Präsens

ich	schnippe
du	schnippst
er/sie/es	schnippt
wir	schnippen
ihr	schnippt
sie	schnippen

Präteritum

ich	schnippte
du	schnipptest
er/sie/es	schnippte
wir	schnippten
ihr	schnipptet
sie	schnippten

Perfekt

ich	habe	geschnippt
du	hast	geschnippt
er/sie/es	hat	geschnippt
wir	haben	geschnippt
ihr	habt	geschnippt
sie	haben	geschnippt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnippt
du	hattest	geschnippt
er/sie/es	hatte	geschnippt
wir	hatten	geschnippt
ihr	hattet	geschnippt
sie	hatten	geschnippt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Eckstößen, Freistößen und Einwürfen gibt es außerdem eine (beim Eckstoß drei) „freie Spielerbewegung“, das heißt eine weitere Spielfigur darf geschnippt werden.

de.wikipedia.org

Einer wirft, schnippt oder rollt eine Murmel an eine Wand oder einen Bordstein, so dass diese dann zurückprallt und liegen bleibt.

de.wikipedia.org

Im ersten Zug dürfen beide Spieler jeweils die drei Felsenstücke ihrer Seite in das Spielfeld schnippen, in den folgenden Zügen schnippen sie nur noch jeweils zwei beliebige Felsenstücke.

de.wikipedia.org

Das Schnippen ist grundsätzlich die einzige Möglichkeit, die Position der Spielfiguren zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Partie ist zu Ende, wenn ein Spieler alle seine kleinen Chips in den Pilz geschnippt hat.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wie sich die zwei perfekt ähnlich-unähnlichen Figuren miteinander bewegen, wie sie sitzen, tanzen, singen, zählen, mit ihren Fingern schnippen, sich an den Händen halten.

www.impulstanz.com

about how the two perfectly similar/dissimilar figures move together, how they sit, dance, sing, count, snap their fingers, hold hands.

www.impulstanz.com