Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
racines
etwas werfen

в словаре PONS

I. flip1 <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех.

1. flip (throw):

to flip sth
etw werfen
to flip a coin
eine Münze werfen

2. flip (remove):

to flip sth
etw [weg]schnippen [o. [weg]schnipsen]

3. flip жарг.:

to flip sth property, a home
etw weiterverkaufen [o. разг. losschlagen]

4. flip (strike):

to flip sb/sth
jdm/etw einen Klaps geben
to flip one's fingers
mit den Fingern schnipsen
to flip a switch
einen Knopf drücken [o. Schalter anknipsen]

5. flip (turn over):

to flip sth
etw umdrehen
to flip a book open
ein Buch aufschlagen
to flip a pancake
einen Pfannkuchen [o. австр. eine Palatschinke] [o. швейц. eine Omelette] wenden

6. flip (manipulate):

to flip sb to do sth
jdn so bearbeiten, dass er etw tut
will they be able to flip them to testify against higher-ups?
werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?

Выражения:

to flip sb the bird америк. разг.
jdm den Stinkefinger zeigen разг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
durchdrehen разг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausrasten жарг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausflippen разг.

II. flip1 <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (strike):

flip
[leicht] schlagen

2. flip (move):

flip
sich вин. ruckartig bewegen
flip seal
robben

3. flip (jump):

flip
einen Salto machen

4. flip (turn over):

flip
sich вин. [schnell] [um]drehen
flip
eine [schnelle] [Um]drehung machen
the car flipped and crashed into a wall
der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer
the pages of my book flipped over in the wind
der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch

5. flip жарг. перенос.:

flip (go mad)
durchdrehen разг.
flip (go mad)
ausrasten жарг.
flip (go mad)
ausflippen разг.
flip (be enthusiastic)
ganz [o. völlig] aus dem Häuschen sein разг.

III. flip1 [flɪp] СУЩ.

1. flip (throw):

flip
Wurf м. <-(e)s, Würfe>
flip of a coin
Werfen ср. einer Münze

2. flip also перенос. (movement):

flip
Ruck м. <-(e)s, -e>
flip
schnelle [o. kurze] Bewegung
to have a [quick] flip through sth перенос.
etw im Schnellverfahren tun
could you have a flip through my files?
könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?

3. flip разг.:

flip (short flight)
kurzer [Rund]flug
flip (trip by car)
Spritztour ж. разг.
flip (short walk)
kurze [o. kleine] Runde
to do [or go for] a flip
eine kurze Runde drehen

4. flip (snap):

flip of fingers
Schnipser м.
flip of fingers
Schnippen ср. kein pl

5. flip СПОРТ:

flip
Salto м. <-s, -s>
flip
Überschlag м. <-(e)s, -schläge>
backward flip
Salto м. rückwärts

flip2 [flɪp] СУЩ. (egg-nog)

flip
Flip м. <-s, -s>
Запись в OpenDict

flip ГЛ.

to flip a pancake
einen Pfannkuchen in die Luft werfen und auf diese Weise wenden

flip-flopper [америк. ˈflɪpˌflɑ:pɚ] СУЩ. америк. разг.

flip-flopper
wankelmütiger Mensch
flip-flopper (in politics)
Wendehals м. перенос. разг.
flip-flopper (in politics)
Opportunist(in) ohne eigene Überzeugung

flip through ГЛ. неперех. перенос. разг.

to flip through sth book, pages, file
etw [schnell] durchblättern

flip out ГЛ. неперех.

flip out
ausflippen разг.

ˈflip-flop СУЩ.

1. flip-flop usu pl:

flip-flop® (shoe)
Flipflop®м.<-s, -s>[o. Flip-Flop®]
flip-flop® (shoe)
[Gummi- [o. Plastik-]]sandale ж.
flip-flop® (shoe)
Gummilatsche ж. уничиж. разг.
flip-flop® (for beach, swimming pool)
Badesandale ж.
flip-flop® (for beach, swimming pool)
Badelatsche ж. уничиж. разг.

2. flip-flop америк. СПОРТ (jump):

flip-flop
Flickflack м. <-s, -s> спец.

3. flip-flop ЭЛЕКТР.:

flip-flop (circuit)
[bistabile] Kippschaltung спец.
flip-flop (switch)
Ein-Aus-Schalter м.
flip-flop (switch)
Kippschalter м. <-s, -> спец.

4. flip-flop перенос. разг. (change):

flip-flop on
[plötzliche] Kehrtwende ж. hinsichtlich +род.
flip-flop in attitude, belief, policy
plötzlicher Gesinnungswandel

ˈflip chart СУЩ.

flip chart
Flipchart м. o ср. <-s, -s> (an einer Stelltafel aufklappbare Schaubilder)
Запись в OpenDict

flip-flop® СУЩ.

flip-flop® (used instead of thong sandal)
Zehenstegsandale (f) спец.
Запись в OpenDict

front flip СУЩ.

front flip СПОРТ
Frontflip м.
front flip СПОРТ
Vorwärtssalto м.

Klett Словарь биологических терминов

flip over ГЛ.

flip over
sich überschlagen
Present
Iflip
youflip
he/she/itflips
weflip
youflip
theyflip
Past
Iflipped
youflipped
he/she/itflipped
weflipped
youflipped
theyflipped
Present Perfect
Ihaveflipped
youhaveflipped
he/she/ithasflipped
wehaveflipped
youhaveflipped
theyhaveflipped
Past Perfect
Ihadflipped
youhadflipped
he/she/ithadflipped
wehadflipped
youhadflipped
theyhadflipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to flip a book open
ein Buch aufschlagen
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
durchdrehen разг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausrasten жарг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausflippen разг.
to have a [quick] flip through sth перенос.
etw im Schnellverfahren tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unlike liquid phase bilayers, the lipids in a gel phase bilayer are locked in place and exhibit neither flip-flop nor lateral mobility.
en.wikipedia.org
The player can flip the racquet in play for different types of returns.
en.wikipedia.org
Each fluorescent strike of noise, incongruous tempo flip, and warped vocal is bolted into its right place across the album's fast 40 minutes.
en.wikipedia.org
Previously, when the implement hit an obstacle, the towing link would break or the tractor could flip over.
en.wikipedia.org
Lack of anchoring allows gland to flip up, causing the gland to prolapse.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flip" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский