Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wysp
turned over

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. über·schla·gen*1 <schlägt über, schlug über, übergeschlagenüberschlägt, überschlug, überschlagen> [y:bɐˈʃla:gn̩] неправ. ГЛ. перех.

1. überschlagen (beim Lesen auslassen):

etw überschlagen
to skip [over] sth

2. überschlagen (überschläglich berechnen):

etw überschlagen
to [roughly] estimate sth
etw überschlagen
to make a rough estimate of sth

II. über·schla·gen*1 <schlägt über, schlug über, übergeschlagenüberschlägt, überschlug, überschlagen> [y:bɐˈʃla:gn̩] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. überschlagen (eine vertikale Drehung ausführen):

sich вин. überschlagen Mensch
to fall head over heels
sich вин. überschlagen Fahrzeug
to overturn

2. überschlagen (rasend schnell aufeinander folgen):

sich вин. überschlagen
to come thick and fast
sich вин. überschlagen
to follow in quick succession

3. überschlagen (besonders beflissen sein):

sich вин. [vor Freundlichkeit/Hilfsbereitschaft] überschlagen
to fall over oneself to be friendly/helpful
nun überschlag dich mal nicht! разг.
don't get carried away!

4. überschlagen (schrill werden):

sich вин. überschlagen Stimme
to crack

I. über|schla·gen2 <schlägt über, schlug über, übergeschlagenüberschlägt, überschlug, überschlagen> [ˈy:bɐʃla:gn̩] ГЛ. перех. +haben неправ.

die Beine überschlagen
to cross one's legs
mit überschlagenen Beinen sitzen
to sit cross-legged

II. über|schla·gen2 <schlägt über, schlug über, übergeschlagenüberschlägt, überschlug, überschlagen> [ˈy:bɐʃla:gn̩] ГЛ. неперех. +sein неправ.

1. überschlagen перенос.:

in etw вин. überschlagen
to turn into sth

2. überschlagen (brechen):

in etw вин. überschlagen
to overturn
die Wellen schlugen über
the waves broke

3. überschlagen (übergreifen):

in etw вин. überschlagen
to spread
die Funken schlugen auf die Tischdecke über
the sparks landed on the table cloth
Запись в OpenDict

überschlagen ГЛ.

die Ereignisse überschlugen sich
events moved ahead with breakneck speed
английский
английский
немецкий
немецкий
to do a [quick] head count of calculation
etw [schnell] überschlagen
somersault vehicle, car
sich вин. überschlagen
to bend over backwards
sich вин. überschlagen разг.
overturn car
sich вин. überschlagen
the car flipped and crashed into a wall
der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer
turn over plane, car
sich überschlagen
to roll one's car америк. разг.
sich вин. mit dem Auto überschlagen

Klett Словарь биологических терминов

flip over
sich überschlagen

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Überschlagen

Überschlagen
overturning
английский
английский
немецкий
немецкий
overturning
Überschlagen
Präsens
ichschlageüber
duschlägstüber
er/sie/esschlägtüber
wirschlagenüber
ihrschlagtüber
sieschlagenüber
Präteritum
ichschlugüber
duschlugstüber
er/sie/esschlugüber
wirschlugenüber
ihrschlugtüber
sieschlugenüber
Perfekt
ichhabeüberschlagen
duhastüberschlagen
er/sie/eshatüberschlagen
wirhabenüberschlagen
ihrhabtüberschlagen
siehabenüberschlagen
Plusquamperfekt
ichhatteüberschlagen
duhattestüberschlagen
er/sie/eshatteüberschlagen
wirhattenüberschlagen
ihrhattetüberschlagen
siehattenüberschlagen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. überschlagen Mensch
to fall head over heels
sich вин. überschlagen Fahrzeug
to overturn
sich вин. überschlagen
to come thick and fast
sich вин. überschlagen
to follow in quick succession
sich вин. [vor Freundlichkeit/Hilfsbereitschaft] überschlagen
to fall over oneself to be friendly/helpful
sich вин. überschlagen Stimme
to crack
die Beine überschlagen
to cross one's legs
in etw вин. überschlagen
to spread
the car flipped and crashed into a wall
der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer
to roll one's car америк. разг.
sich вин. mit dem Auto überschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei dem vermutlich durch einen defekten Reifen verursachten Unfall überschlug sich sein Wagen mehrfach und zerschellte an einer Reklametafel.
de.wikipedia.org
Er geriet bei dieser Fahrt an eine stark zerfurchte Stelle der Strecke, schleuderte und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Beim Anbremsen der Südkehre hatte der Wagen ein Bremsversagen und überschlug sich mehrmals.
de.wikipedia.org
Dabei überschlug sich das Fahrzeug und nur durch großes Glück kam er fast unversehrt davon.
de.wikipedia.org
Er stürzte in der ersten der beiden Abfahrten kurz vor dem Ziel, wurde über den Sicherheitszaun geschleudert und überschlug sich mehrmals außerhalb der Skipiste.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре