PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die visuelle Sensation der Bilder ist kaum in Worte zu fassen.
de.wikipedia.org Im Gefolge des Wechsels der Empfindungen beginnt das Bewusstsein, eine Sensation als vergangen zurückzuhalten und Vergangenes vom Gegenwärtigen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Auch wenn solche Sensationen seltener vorkommen, scheiden regelmäßig Erst- und Zweitligisten gegen Vereine aus unteren Ligen aus.
de.wikipedia.org Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.
de.wikipedia.org So vermischten sich Information mit Sensation und Unterhaltung, wobei die nachrichtliche Information zunächst nicht im Vordergrund stand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Die ersten Grabungen an der Fundstätte waren von einer Expedition des russischen Forschers Pjotr K. Koslow (1863–1935) durchgeführt worden, der genau hier in den Jahren 1908–1909 eine riesige Bibliothek von Büchern in tangutischer und chinesischer Sprache entdeckte und damit in akademischen Kreisen für eine Sensation sorgte.
[...][...]
The site was first excavated by the expedition of Pyotr K. Kozlov (1863–1935) whose discovery of an enormous library of books in Tangut and Chinese at this site in 1908–1909 caused a sensation in academic circles.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Die niederländische Firma "Dr. Hittich" vertreibt Nattokinase über das Internet als "Sensation für Zirkulation und freien Blutfluss" und "völlig sicheres Naturmittel", das als "Enzym mit Superkräften Blutgerinnsel mit einer unvergleichlichen Geschwindigkeit auflöst" (GP Health Products B.V.:
[...]
The Dutch company "Dr. Hittich" sells nattokinase via the internet as a "sensation for circulation and free blood flow" and a "totally safe natural remedy", which as "an enzyme with super-powers dissolves blood clots with incomparable speed" (GP Health Products B.V.:
[...]
www.hotel-quelle.com Im Jahr 1991 wurde seine Überreste zufällig gefunden: mitsamt seiner Kleidung und Ausrüstung, mumifiziert, gefroren – eine archäologische Sensation und eine einzigartige Momentaufnahme eines kupferzeitlichen Menschen.
[...][...]
In 1991, his remains were found by accident, including his clothes and equipment, mummified, frozen, an archaeological sensation and a unique snapshot of a person from the Copper Age.
[...][...]
www.return2style.de Es war eine Sensation, als das Flugzeug am 20.10.1929 mit 169 Passagieren an Bord einen einstündigen Rundflug über dem Bodensee unternahm.
[...][...]
Technically, she was one solution to enlarge the capacity of airplanes and her one-hour flight over the Lake Constance with 169 passengers on board caused a sensation in 1929.
[...][...]
unternehmen.falke.com Sensation – sensationell nahtlos Die perfekte Symbiose aus nahtloser Verführung und technischer Meisterleistung zeigt Falke zur Herbst/Wintersaison 2011/12 mit den nahtlosen Strumpfhosen SENSATION.
[...][...]
SENSATION - sensationally seamless For the Autumn/Winter season 2011, Falke presents the perfect symbiosis of seamless seduction and a masterly technical achievement with its seamless SENSATION tights.
[...]