SERVOLENKUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ser·vo·len·kung <-, -en> СУЩ. ж.

Servolenkung

power steering

mit einer Servolenkung fährt es sich viel leichter

it's much easier to drive with power steering

английский

немецкий

power steering

Servolenkung ж. <-, -en>

power-assisted steering

Servolenkung ж. <-, -en>

power steering improves a car's handling

eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An Samstagen fahren auf der Buslinie 9497 nur zwei Busse, an Sonntagen ist kein Betrieb.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.

de.wikipedia.org

Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.

de.wikipedia.org

Fahren die Betroffenen korrekt und sind geübt in der Angstbewältigung empfiehlt sich der Übergang auf das Fahren mit dem eigenen Wagen.

de.wikipedia.org

Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"Die Servolenkung ist beim Start ausgefallen - es war unmöglich schnell zu fahren."

www.adac-rallye-deutschland.de

"The power steering failed at the start already, which made it impossible to be fast here."

www.adac-rallye-deutschland.de

Mannol 8990 Central Hydraulic Fluid (CHF) ist ein Hochleistungs-Hydraulikol fur den Lebensdauereinsatz in modernen Kraftfahrzeugaggregaten wie Servolenkung, Niveauregulierung, Stoßdämpfer, hydropneumatische Federung, Stabilitats- und Traktionssystemen, elektrohydraulische Cabrioverdecksteuerung und Zentralverriegelung.

sct-germany.de

Mannol 8990 Central Hydraulic Fluid (CHF) is high performance hydraulic fluid for life-time application in modern vehicle aggregates like power steering, level control, shock absorber, hydropneumatic suspension, stability- and traction control, hydraulics for convertible tops, central lock systems.

sct-germany.de

So erhielt der Wagen unter anderem Luftfederung, Automatikgetriebe und Servolenkung.

www.mechatronik.de

So the car was given , among other air suspension , automatic transmission and power steering.

www.mechatronik.de

Dank der einfachen Hydraulikbedienung zum Heben und Senken des Mähdecks, des hydrostatischen Fahrantriebs, der Servolenkung und des niedrigen Schwerpunktes sind die Diesel-Rasentraktoren der Serie X750 auch bei längeren Einsätzen eine hervorragende Wahl.

www.deere.de

With features like easy to use hydraulics to raise and lower the mowing deck, a hydrostatic transmission, power steering and a low center of gravity, the X750 series diesel mowing tractors are perfectly suited for long hours of work.

www.deere.de

Diese Fahrzeuge sind ausgestattet mit Klimaanlage, Radio / CD-Spieler und Servolenkung.

www.namibiacarhire.de

These vehicles are equipped with air-conditioning, radio / CD-player and power steering.

www.namibiacarhire.de