немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Fertigstellung im Jahre 1731 lud sie ihren Mann zu einer Spazierfahrt ein, die am neuerbauten Schloss vorbeiführte.
de.wikipedia.org 1822 erlitt er bei einer Spazierfahrt einen Schlaganfall und starb in Anwesenheit seines Kapitels.
de.wikipedia.org Die Kanäle dienten sofort nach Fertigstellung zur Verladung von Frachten für den Schlossbau auf dem Wasserweg; gleichzeitig wurden sie für höfische Spazierfahrten benutzt, für die man mehrfach venezianische Gondolieri engagierte.
de.wikipedia.org Der König unternahm wieder lange Jagdpartien, es wurden Komödien gespielt, Konzerte gegeben und Spazierfahrten unternommen.
de.wikipedia.org Es folgt ein Hindernis-Parkours mit verschiedensten Aufgaben, und Krönung ist eine Spazierfahrt vom Gutshof aus durch Wald und Feld.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jvm.com Der Spot beginnt harmlos mit einer kleinen Spazierfahrt durch die Wälder.
[...][...]
The ad begins harmlessly enough with a drive through the forest.
[...][...]
www.alpenblick-gastein.at Im Winter gibt es auch schöne Spazierwege oder Spazierfahrten mit dem Pferdeschlitten oder eine Fahrt mit Schlittenhunden.
[...]
In the winter, there are also lovely paths or drives with the horse-drawn sleigh.