немецкий
английский
Stief·toch·ter <-, -töchter> СУЩ. ж.
- Stieftochter
-
английский
немецкий
-
- Stieftochter ж. <-, -töchter>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es bleibt ihr nichts anderes übrig, als in die Hochzeit ihrer Stieftochter mit Grizko einzuwilligen.
de.wikipedia.org Er hat drei erwachsene leibliche Söhne und drei Stieftöchter.
de.wikipedia.org Er hatte zwei Söhne und eine Tochter mit seiner Frau sowie einen Stiefsohn und eine Stieftochter aus der ersten Ehe seiner Frau.
de.wikipedia.org Sein Frau brachte 2 Stiefsöhne und 3 Stieftöchter mit in die Ehe.
de.wikipedia.org Lutz Stavenhagen war seit 1965 verheiratet mit der Stieftochter des ehemaligen Geschäftsführers der Pforzheimer Knoll & Pregizer Schmuck- und Uhrenfabriken und hatte zwei Töchter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Ein kleines Mädchen erzählt in monotonem Stakkato seine unerträglich traurige Geschichte einer ungeliebten Stieftochter.
[...][...]
A little girl tells the unbearably sad story of being an unloved stepdaughter in a monotonous staccato voice.
[...][...]
www.henle.de Heirat mit Anne Liese Küpper, der Stieftochter des Inhabers der Klöckner-Unternehmensgruppe in Duisburg
[...][...]
Marries Anne Liese Küpper, the stepdaughter of the owner of the Klöckner consortium in Duisburg
[...][...]
www.swissfilms.ch Agnes Hirschi, seine «ungarische» Stieftochter, erzählt die unglaubliche Geschichte von Carl Lutz an den Originalschauplätzen in Budapest.
[...][...]
Agnes Hirschi, his “Hungarian” stepdaughter, tells the incredible story of Carl Lutz at the original locations in Budapest.
[...][...]
www.grimmstories.com Zu einer Zeit hatte die Stieftochter eine schöne Schürze, die der andern gefiel, so dass sie neidisch war und ihrer Mutter sagte, sie wollte und müsste die Schürze haben.
[...][...]
One day the stepdaughter put on a pretty apron, which the other daughter liked so much that she became envious, and said to her mother that she must and should have the apron.
[...][...]
www.grimmstories.com Auch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter schön und lieblich war, ihre rechte Tochter aber hässlich und widerlich.
[...][...]
And she was jealous because her stepdaughter was pleasant and pretty, and her real daughter was ugly and hateful.
[...]