Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wsd-nord.wsv.de die Kosten der Schätzung hat der zur Zahlung der Lotsabgaben und Lotsgelder Verpflichtete zu tragen .
[...][...]
the costs of any such estimate shall be borne by the party liable to pay the pilotage dues and pilot fees for the vessel in question.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Werden zur Erfüllung der Verpflichtung aus § 4 Abs. 3 und 6 Sicherungsmaßnahmen angeordnet , kann die zuständige Behörde verlangen , daß der Verpflichtete für die Aufrechterhaltung der Sicherungs- und Überwachungsmaßnahmen in der Zukunft Sicherheit leistet .
[...][...]
If securing measures are ordered for fulfilment of the obligation from Article 4 ( 3 ) and ( 6 ), the competent authority may require the obligated party to provide security for maintenance of the relevant securing and monitoring measures in future.
[...][...]
www.giz.de BeiPeng verpflichtete sich , einen Teil der Anlage selbst zu finanzieren .
[...][...]
BeiPeng agreed to finance part of the production line itself.
[...]