немецкий
английский
ver·schol·len [fɛɐ̯ˈʃɔlən] ПРИЛ.
Ver·schol·le·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine verschollene Handschrift
- eine verschollene Handschrift (in Vergessenheit geraten a.)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele seiner Dramen blieben unaufgeführt und sind heute verschollen.
de.wikipedia.org Diese Serie verblieb dort bis 1965, als sie wegen der Modernisierung entfernt wurde und seitdem verschollen ist.
de.wikipedia.org In einigen deutschen Bundesländern ist die Art als ausgestorben oder verschollen eingestuft.
de.wikipedia.org Sie ist am Pinatubo auf Luzon endemisch und galt zwischen 1956 und 1991 als verschollen.
de.wikipedia.org Von da an galt es zunächst als verschollen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zmt-bremen.de Der Forscher blieb verschollen, gefunden wurde am Meeresgrund nur ein Koffer mit Proben und Forschungsgerät.
[...][...]
The researcher remained missing; the only items found on the sea floor were his case with samples and his research tools.
[...][...]
www.interfilm.de Friderike steht die Sehnsucht nach ihrem verschollenen Gatten ins Gesicht geschrieben.
[...]
Friderike s yearning for her missing husband is written all over her face.
[...]
www.zmt-bremen.de 15.1.13 Das Exponat einer Studentin der Hochschule für Künste, das zurzeit am ZMT ausgestellt wird, erzählt die Geschichte eines verschollenen Riffforschers.
[...][...]
15.1.13 The exhibit of a student of the University of the Arts Bremen ( HFK ), which is being shown at the ZMT, tells the fictitious story of a reef researcher gone missing.
[...][...]
www.henle.de Er fertigte eine Handschrift des Wohltemperierten Klaviers I an, die sich nur über mehrere heute verschollene Zwischenstufen auf das Autograph zurückführen lässt.
[...][...]
He made a manuscript of the Well-Tempered Clavier I that can be traced back to the autograph only by way of several presently lost intermediate stages.
[...]