VORBEDINGUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Vor·be·din·gung <-, -en> СУЩ. ж.

Vorbedingung

precondition

английский

немецкий

precondition

Vorbedingung ж. <-, -en>

prerequisite of/to

Vorbedingung ж. <-, -en> für +вин.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Damit Sie keine Frist versäumen, keine Vorbedingung außer Acht lassen oder einfach wissen, wo Sie nachfragen können, haben wir hier die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt.

www.uni-hannover.de

We have collected all the most important information for you here so that you don't miss any important dates, or omit any preconditions, or simply know where you can ask about them.

www.uni-hannover.de

Denn eine der wichtigsten Vorbedingungen der I.G. Farben i.L. für ein Abkommen war, dass es sich um eine abschließende Regelung handeln müsse; die Claims Conference sollte dafür einstehen, dass es keine weiteren Klagen jüdischer Auschwitz-Überlebender geben würde.

www.wollheim-memorial.de

One of I.G. Farben ’ s most important preconditions for an agreement was that any settlement had to be a conclusive one; the company wanted the Claims Conference to give assurances that there would be no more actions brought by Jewish survivors of Auschwitz.

www.wollheim-memorial.de

Im Fall des Rücktritts hat der Beteiligte, der den Rücktritt nicht begründet hat, jedoch Schadenersatzanspruch gegen den anderen Beteiligten, soweit er den entstandenen Schaden beweisen kann.Das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch legt keine Vorbedingungen für das Verlöbnis fest.

www.alpineballooning.at

In case of withdrawal, the parties, has not justified the withdrawal, However, claims for damages against the other parties, as far as he kann.Das prove the damage General Civil Code sets no preconditions for the betrothal.

www.alpineballooning.at

In der Regel ist Vorbedingung, daß der Heimatstaat des Genehmigungswerbers österreichischen Staatsbürgern gleichfalls die Benützung seiner Archive gestattet.

www.landesarchiv.steiermark.at

As general precondition it is defined that the applicant’s home country allows Austrian citizens to likewise use its archives.

www.landesarchiv.steiermark.at

„Nun ist alles bereit, und auch die Vorbedingung, die das Parlament gestellt hat, um Gespräche über den MFR zu beginnen, wurde erfüllt:

europa.eu

"Everything is now on the table, including the Parliament's precondition to enter into talks on the MFF:

europa.eu