WERTUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Wer·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Wertung СПОРТ (Bewertung):

Wertung

rating

Wertung

score

2. Wertung (das Werten):

Wertung

grading

3. Wertung (Bewertung):

Wertung

evaluation

Wertung

assessment

in der Wertung liegt sie an vorvorletzter Stelle

she's third last [or брит. a. last but two] in the rankings

bisher liegt dieser Wagen in der Wertung an vorletzter Stelle

up to now, this car is last but one in the ranking

английский

немецкий

coursework

schriftliche Arbeit (die bei der Prüfung in die Wertung eingeht)

to be [or come in][or finish]nowhere СПОРТ

keine Wertung erreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies war in der selbigen auch der vorletzte Sieg eines frontmotorbetriebenen Wagens.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Satz ist ein Bassrezitativ mit Akkordoboen und dazwischenliegenden Streichern.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.

de.wikipedia.org

Dort belegten sie als Vorletzte den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Das vorletzte Geschoss weicht von diesem Rhythmus ab: Hier sind die Mittelfenster kleiner und statt der äußeren Doppelfenster wurden zwei Rundfenster eingesetzt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hat eine erweiterte Ranglistenermittlung (Berliner Wertung, direkter Vergleich, Rating-Auswertung, usw.) und ermöglicht für besondere Fälle eine manuelle (nachträgliche) Verschiebung in den Ranglisten.

www.swiss-chess.de

Has extended ranking list determination possibilities (Berlin rating, direct comparison) and allows manual (subsequent) displacements in the ranking lists in some special cases.

www.swiss-chess.de

Die update CRM-Lösung konnte die Jury nach umfangreichen Tests in allen Bereichen überzeugen und erhielt durchgängig hohe Wertungen.

www.moeller-horcher.de

The update CRM solution convinced the jury after extensive testing in all areas and received consistently high ratings.

www.moeller-horcher.de

Aller Einzelheiten zu den vier verschiedenen Wertungen entnehmen Sie den Infotexten der einzelnen Wettbewerbe

www.swd-koelauf.de

All details of the four different ratings can be found in the info texts of the individual contests

www.swd-koelauf.de

Dow erhielt beim HRC 2012 Corporate Equality Index eine Wertung von 100 Prozent und wurde damit im achten aufeinander folgenden Jahr für beste LGBT-Integrationsleistungen am Arbeitsplatz ausgezeichnet.

www.dow.com

Dow received a 100 percent rating in HRC’s 2012 Corporate Equality Index, marking the eighth consecutive year the Company has been recognized for best-in-class practices of LGBT inclusion in the workplace.

www.dow.com

Es bekam zudem die folgenden Wertungen in der italienischen Presse:

www.haage-partner.de

It also got the following ratings from Italian press:

www.haage-partner.de