в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ersten drei Ziffern, die „0“ und die Reihenfolge werden durch spezielle Kontakte im Zusammenhang mit Schaltkulissen kontrolliert und bei Bedarf blockiert (Sperrnummernschalter).
de.wikipedia.org Die Schreibkugel bestand aus 54 konzentrischen Tastenstangen und druckte Großbuchstaben, Ziffern und Interpunktionszeichen auf ein zylindrisch eingespanntes Blatt Papier.
de.wikipedia.org Bei Umlautbuchstaben und beim Eszett (ß) sowie beim Vorkommen von Ziffern und Sonderzeichen kann es jedoch Abweichungen geben, die vom genauen Anwendungsbereich abhängen.
de.wikipedia.org Die elfenbeinfarbene Luxusausgabe mit Nummernschalter mit weißen Ziffern auf schwarzem oder braunem Grund gab es nur in sehr kleiner Stückzahl.
de.wikipedia.org Aufgrund der Ungenauigkeit der Todesursachenstatistik, z. B. auf Grund nur geringer Autopsiezahlen, halten Kritiker bestenfalls die erste oder die ersten beiden Ziffern für realistisch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Die Grundlage hierfür bildet eine Abhandlung von 1679 über die dualen Zahlen, die mit den Ziffern 0 und 1 dargestellt werden.
[...][...]
The basis for this machine was a treatise that he wrote in 1679 on binary numbers, which were represented by the digits 0 and 1.
[...][...]
www.a1.net Dieses Passwort sind die letzten vier Ziffern des PUK-Codes, den jeder Kunde individuell mit seiner A1 SIM Karte erhält.
[...][...]
This password is the last four digits of the PUK code, which each customer receives individually with their A1 SIM card.
[...][...]
de.hostelbookers.com Sie müssen Ihre Karte Sicherheits-Code der Karte, die Sie bei der Buchung senden verwendet (dies ist die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte), um sich voll zu sichern Ihre Buchung.
[...][...]
You’ll need to send your card security code of the card you used when booking (this is the last 3 digits number on the back of your card) in order to fully secure your booking.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Die Aufzeichnung der Zeit, die sich in Darbovens täglicher Datumsnotierung in verschiedenen Schreibarten ( Ziffern, Wörter ) konkretisiert und auf einem ständig verfeinerten, selbst erfundenen System basiert, wurde Schlüsselaspekt ihres künstlerischen Schaffens.
[...][...]
The recording of time, which becomes concrete in Darboven ’ s daily notation of the date in different forms of writing ( digits, words ) and is based on an ever-evolving system of her own making, became the key aspect of her artistic work.
[...][...]
de.hostelbookers.com Sie müssen den Sicherheitscode der Karte, die du benutzt, um die Buchung (das sind die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte) zu machen, um völlig sicher Ihre Buchung zu senden.
[...][...]
You’ll need to send the security code of the card you used to make the booking (these are the last 3 digits at the backside of your card) in order to fully secure your booking.
[...]