PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zugfeder kann somit die Hakenscheibe nicht verdrehen.
de.wikipedia.org Die in Uhren so genannte Zugfeder ist eine Metallfeder, die im Federhaus eingelegt ist.
de.wikipedia.org Wenn sich die Laufrollen nach oben bewegten, spannten sie das Drahtseil und die Zugfedern sorgten für den nötigen Gegendruck.
de.wikipedia.org Die Hakenscheibe kann sich nun (von der Zugfeder angetrieben) verdrehen, bis ihr Anschlagfinger am Scheibenanschlag des Gehäuses anliegt.
de.wikipedia.org Die Wagen waren mit Trag- und Zugfedern versehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Zugfedern finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Tension springs you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.tos-znojmo.cz Die Sicherungsscheibe 3 wird mit Schraube 5 gegen Verdrehen gesichert und die Zugfedern 1, 1' sind in die Bohrungen der Hebel 2, 2' einzuhangen. Der Variator ist nach Durchfuhrung dieser Arbeiten betriebsfahig.
[...]
The safety plate 3 must be secured by the screw 5 against turning, the tension springs 1, 1' must be hung into the holes of the levers 2, 2' and the drive conversion unit is prepared for operation.
[...]
www.eckel-federn.de Dynamische Prüfungen für Druckfedern und Zugfedern unter Normalbedingungen (Lebensdauertest), Prüfung und Dokumentation von Kennlinien bei Druckfedern und Zugfedern. Relaxationstest, Belastungstest, 3-D Vermessung, Ultraschall-Reinigung
[...][...]
dynamic tests for compression and tension springs under normal conditions (endurance test), tests and documentation on the characteristics of compression and tension springs, relaxation test, exercise test, 3D surveying system, ultrasonic washing
[...][...]
www.eckel-federn.de Die zylindrischen Zugfedern können mit konstantem Durchmesser aber auch mit variablem Durchmesser von unseren modernen CNC - Federwindeautomaten gefertigt werden.
[...][...]
Our modern CNC spring coiling machines produce cylindrical tension springs with a constant or variable diameter.
[...][...]
www.eckel-federn.de Prüfung und Dokumentation von Kennlinien bei Druck- und Zugfedern.
[...][...]
Tests and documentation on the characteristics of compression and tension springs
[...]