Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anderes
drained
немецкий
немецкий
английский
английский

ab|schöp·fen ГЛ. перех.

1. abschöpfen (herunternehmen):

etw [von etw дат.] abschöpfen
to skim sth off [from sth]
die Sahne abschöpfen
to skim the cream

2. abschöpfen ЭКОН. (dem Geldverkehr entnehmen):

etw abschöpfen
to absorb sth
Gewinne abschöpfen
to cream [or siphon] off profits
die Kaufkraft abschöpfen
to reduce spending power
[für sich вин.] den Rahm abschöpfen разг.
to cream off the best [or take the pickings] [for oneself]
Kapital abschöpfen
to absorb capital
Gewinne abschöpfen
to skim [or cream] off profits отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
to siphon off profits
Gewinne abschöpfen
I scooped up the water with my hands
ich habe das Wasser mit den Händen abgeschöpft
to skim off ⇆ sth
etw abschöpfen
to scum sth
etw abschöpfen [o. abschäumen] [o. abschlacken]
to skim sth
etw abschöpfen
Präsens
ichschöpfeab
duschöpfstab
er/sie/esschöpftab
wirschöpfenab
ihrschöpftab
sieschöpfenab
Präteritum
ichschöpfteab
duschöpftestab
er/sie/esschöpfteab
wirschöpftenab
ihrschöpftetab
sieschöpftenab
Perfekt
ichhabeabgeschöpft
duhastabgeschöpft
er/sie/eshatabgeschöpft
wirhabenabgeschöpft
ihrhabtabgeschöpft
siehabenabgeschöpft
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschöpft
duhattestabgeschöpft
er/sie/eshatteabgeschöpft
wirhattenabgeschöpft
ihrhattetabgeschöpft
siehattenabgeschöpft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kapital abschöpfen
to absorb capital
[für sich вин.] den Rahm abschöpfen разг.
to cream off the best [or take the pickings] [for oneself]
Gewinne abschöpfen
to skim [or cream] off profits отдел.
die Sahne abschöpfen
to skim the cream
Gewinne abschöpfen
to cream [or siphon] off profits
die Kaufkraft abschöpfen
to reduce spending power
I scooped up the water with my hands
ich habe das Wasser mit den Händen abgeschöpft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von den gesamten Überschüssen eines Landes werden maximal 72,6 % abgeschöpft.
de.wikipedia.org
Der Schaum wird von der Oberfläche abgeschöpft oder abgesaugt (Skimmen).
de.wikipedia.org
Sobald die Sole einen Salzgehalt von rund 27 Prozent erreicht hatte, war sie gesättigt und konnte abgeschöpft werden.
de.wikipedia.org
Dabei unterstützte sie die Position, die abgeschöpften Zusatzgewinne der kernkraftwerksbetreibenden Unternehmen für die weitere Erforschung und Nutzbarmachung der Erneuerbaren Energie sowie deren Speichermöglichkeiten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Beim Wasserschöpfen wird das Wasser manuell mit Kannen oder Eimern oder mit einer Wurfschaufel abgeschöpft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "abgeschöpft" в других языках

"abgeschöpft" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова