ABSTEHENDER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ab|ste·hen ГЛ. неперех. неправ.

1. abstehen (nicht anliegen):

[von etw дат.] abstehen

to stick out [from sth]

vom Kopf abstehen

to stick up

er hat abstehende Ohren

his ears stick out

2. abstehen (entfernt stehen):

[von etw дат.] abstehen

to be at a distance [from sth]

das Bücherregal sollte etwas von der Wand abstehen

the book shelf should not touch the wall

sich дат. die Beine abstehen [o. in den Bauch stehen] разг.

to be standing around for ages разг.

английский

немецкий

protrude branch, ears

abstehen

a projecting nail/branch

ein abstehender Nagel/Ast

to stand proud [of sth]

[von etw дат.] abstehen

stick up

abstehen

stick out hair, ears

abstehen

Präsens

ich	stehe	ab
du	stehst	ab
er/sie/es	steht	ab
wir	stehen	ab
ihr	steht	ab
sie	stehen	ab

Präteritum

ich	stand	ab
du	standest	ab
er/sie/es	stand	ab
wir	standen	ab
ihr	standet	ab
sie	standen	ab

Perfekt

ich	habe	abgestanden
du	hast	abgestanden
er/sie/es	hat	abgestanden
wir	haben	abgestanden
ihr	habt	abgestanden
sie	haben	abgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgestanden
du	hattest	abgestanden
er/sie/es	hatte	abgestanden
wir	hatten	abgestanden
ihr	hattet	abgestanden
sie	hatten	abgestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Vorderflügel sind ockergelb und haben vier Büschel abstehender Schuppen.

de.wikipedia.org

Die hinteren Femora besitzen eine Reihe abstehender Borsten.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache abstehender Ohren ist eine nicht oder nicht ausreichend angelegte Anthelixfalte (hypoplastische Fehlbildung).

de.wikipedia.org