Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
doffices
carved
немецкий
немецкий
английский
английский
be·hau·en <behaut, behaute, behauen> ГЛ. перех.
etw behauen
to hew sth
roh behauene Steinblöcke
rough[ly]-hewn stone blocks
английский
английский
немецкий
немецкий
to rough-hew stone/wood
Stein/Holz grob behauen [o. bearbeiten]
to hew sth stone
etw behauen
Präsens
ichbehaue
dubehaust
er/sie/esbehaut
wirbehauen
ihrbehaut
siebehauen
Präteritum
ichbehaute
dubehautest
er/sie/esbehaute
wirbehauten
ihrbehautet
siebehauten
Perfekt
ichhabebehauen
duhastbehauen
er/sie/eshatbehauen
wirhabenbehauen
ihrhabtbehauen
siehabenbehauen
Plusquamperfekt
ichhattebehauen
duhattestbehauen
er/sie/eshattebehauen
wirhattenbehauen
ihrhattetbehauen
siehattenbehauen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
roh behauene Steinblöcke
rough[ly]-hewn stone blocks
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine behauenen Steine aus Deistersandstein stammen aus Steinbrüchen der Umgebung.
de.wikipedia.org
Bei der Nord- und Südwand verwendeten die Handwerker Feldsteine, die quaderförmig behauen wurden.
de.wikipedia.org
Der Sockel besteht aus rotem Buntsandstein, darüber stehen Mauern aus grob behauenen Handquadern.
de.wikipedia.org
Dieses Turmmodell war nicht versenkbar und der Geschützbrunnen noch aus behauenen Steinen gemauert.
de.wikipedia.org
Im oberen Bereich sind die Steine ebenfalls wenig behauen und nur wenig in Lagen geschichtet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Stellen Sie sich einen alten, aus behauenen Feldsteinen gebauten, nach hinten offenen Bauernhof vor.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Imagine an old, built of hewn stones, in the rear open farm.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Danach arbeitet Laurens auf Bauplätzen und Baugerüsten und lernt dort, Steine zu behauen.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Afterwards Laurens worked on building sites and scaffolding, where he learnt the hands-on side of hewing stone.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Stellen Sie sich einen alten, aus behauenen Feldsteinen gebauten, nach hinten offenen Bauernhof vor.
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Imagine an old, built of hewn stones, in the rear open farm.
www.ferienhausnetz.eu

Поиск в словаре