немецкий
английский
de·fi·lie·ren* [defiˈli:rən] ГЛ. неперех. +sein o haben ВОЕН.
- [vor jdm/etw] defilieren
-
- [vor jdm/etw] defilieren
-
| ich | defiliere |
|---|---|
| du | defilierst |
| er/sie/es | defiliert |
| wir | defilieren |
| ihr | defiliert |
| sie | defilieren |
| ich | defilierte |
|---|---|
| du | defiliertest |
| er/sie/es | defilierte |
| wir | defilierten |
| ihr | defiliertet |
| sie | defilierten |
| ich | bin | defiliert |
|---|---|---|
| du | bist | defiliert |
| er/sie/es | ist | defiliert |
| wir | sind | defiliert |
| ihr | seid | defiliert |
| sie | sind | defiliert |
| ich | war | defiliert |
|---|---|---|
| du | warst | defiliert |
| er/sie/es | war | defiliert |
| wir | waren | defiliert |
| ihr | wart | defiliert |
| sie | waren | defiliert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Freunde defilieren am Sterbebett der Kobalt.
de.wikipedia.org Anschließend defilieren die Menschen am Denkmal vorbei.
de.wikipedia.org Während er sitzend das Schwert hielt, defilierten alle Beamten an ihm vorbei und küssten des Kaisers rechten Fuß, seine rechte Hand und seine rechte Wange.
de.wikipedia.org Höhepunkt ist der große Umzug am Faschingsdienstag an dem sämtliche Gruppen, alle Königinnen sowie alle prämierten Prachtwagen über drei Stunden defilieren.
de.wikipedia.org Nach Verlesung des Aufrufs an das deutsche Volk und dreimaligem Lebehoch defilierten die Truppen vor dem Hotel des Reichsverwesers.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Über geschnittenen und umgefallenen Stämmen, totem Ast- und Wurzelwerk, aufgewühltem Erdreich und trockenen Gräsern recken sich schlanke Nadelbäume empor und defilieren, den Raum bis in eine undurchdringliche Tiefe hinein strukturierend, aneinander vorbei.
[...][...]
Slender conifers stretch upwards over cut and fallen trunks, dead branches and roots, churned soil and dry grass, and parade past one another, structuring the space to impenetrable depths.
[...]