Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
continuerebbe
corresponding
немецкий
немецкий
английский
английский
I. dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ПРИЛ.
dementsprechend
appropriate
eine dementsprechende Bemerkung
a remark to that effect
ein dementsprechendes Gehalt
a commensurate salary офиц.
ein dementsprechendes Verhalten
fitting conduct no мн., no неопред. арт.
II. dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] НАРЕЧ.
dementsprechend
correspondingly
dementsprechend (demnach)
accordingly
sich вин. dementsprechend äußern
to utter words to that effect
dementsprechend bezahlt werden
to be paid commensurately офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
accordingly
[dem]entsprechend
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine dementsprechende Bemerkung
a remark to that effect
sich вин. dementsprechend äußern
to utter words to that effect
dementsprechend bezahlt werden
to be paid commensurately офиц.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zur Zeit stehen 5 Systeme der Lichtsteuerung von LS-Lampen zur Auswahl, die sich durch die verwendeten Vorschaltgeräte unterscheiden und eine dementsprechende Wahl der Lichtsteuergeräte erfordern.
[...]
www.kobald-electronic.at
[...]
At this time there are 5 systems of lighting controls for fluorescent lamps to choose from, which differ on the ballasts devices used and need to choose an appropriate lighting control device.
[...]
www.kobald-electronic.at
[...]
Dieses sollte dann in der Beschreibung dementsprechend hervorgehoben sein.
[...]
bedandbreakfast.de
[...]
This should be found in an appropriate accentuation in the description of the accommodation.
[...]
bedandbreakfast.de
[...]
Erforderlich ist allerdings die Lagerung der Filme bei 6°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40% und hiermit eine dementsprechend sensible Klimatisierung.
[...]
www.energiesystemederzukunft.at
[...]
Actually the storage of the films at 6°C and a relative air humidity of 40% are necessary and therefore an appropriate sensitive air-conditioning.
[...]
www.energiesystemederzukunft.at
[...]
Dann wird man sich darauf konzentrieren, was in den jeweiligen Produkten an Erfindungen steckt und dementsprechend Patente in seinen wichtigsten Märkten anmelden.
www.siemens.com
[...]
This includes concentrating on the inventions integrated in our products and applying for the appropriate patents in the products ' most important markets.
www.siemens.com
[...]
Wir werden diese Daten dementsprechend so bald wie möglich aktualisieren oder ändern.
[...]
www.rossi-group.com
[...]
We will correct or update any such information as appropriate, as soon as reasonably possible.
[...]
www.rossi-group.com

Поиск в словаре