Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hymnen
to decrease something

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

dros·seln [ˈdrɔsl̩n] ГЛ. перех.

1. drosseln (kleiner stellen):

etw drosseln
die Heizung drosseln
to turn the heating [or америк. heater] down

2. drosseln (verringern):

etw [auf etw вин./um etw вин.] drosseln Einfuhr, Produktion, Tempo
to reduce sth [to sth/by sth]

Dros·sel <-, -n> [ˈdrɔsl̩] СУЩ. ж. ОРНИТ.

Запись в OpenDict

Drossel СУЩ.

Drossel (Drosselklappe) ж. ТЕХН.
die Produktion drosseln
английский
английский
немецкий
немецкий
to choke off sth (reduce)
etw drosseln
den Motor drosseln
etw drosseln
einen Motor drosseln
Drossel ж. <-, -n>
die Produktion drosseln
die Produktion drosseln [o. разг. zurückfahren]
to slack off sth speed
etw drosseln

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Drossel mit Wacholdersauce СУЩ. ж. КУЛИН.

Drossel im Schmortopf СУЩ. ж. КУЛИН.

Präsens
ichdrossle / drossele
dudrosselst
er/sie/esdrosselt
wirdrosseln
ihrdrosselt
siedrosseln
Präteritum
ichdrosselte
dudrosseltest
er/sie/esdrosselte
wirdrosselten
ihrdrosseltet
siedrosselten
Perfekt
ichhabegedrosselt
duhastgedrosselt
er/sie/eshatgedrosselt
wirhabengedrosselt
ihrhabtgedrosselt
siehabengedrosselt
Plusquamperfekt
ichhattegedrosselt
duhattestgedrosselt
er/sie/eshattegedrosselt
wirhattengedrosselt
ihrhattetgedrosselt
siehattengedrosselt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Heizung drosseln
to turn the heating [or америк. heater] down
etw [auf etw вин./um etw вин.] drosseln Einfuhr, Produktion, Tempo
to reduce sth [to sth/by sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um die Entdeckung durch Horchgeräte zu erschweren, drosselten die deutschen Flugzeuge beim Zielanflug ihre Motoren etwas.
de.wikipedia.org
Anders als beim Ottoverfahren muss die angesaugte Luft nicht gedrosselt werden.
de.wikipedia.org
Teilweise sahen die Fahrer kaum noch etwas und die Geschwindigkeiten wurden in den letzten Runden stark gedrosselt.
de.wikipedia.org
Auch wenn das Internet bewusst gedrosselt würde, hätte dies gerade für Internetportale gravierende Folgen, die hauptsächlich vom Hochladen des Materials eigener Nutzer lebten.
de.wikipedia.org
Das Triebwerk wird im Normalfall gedrosselt gefahren, um den Wartungsaufwand zu minimieren und die Lebensdauer zu erhöhen.
de.wikipedia.org