немецкий
английский
I. ei·gen·sin·nig [ˈaign̩zɪnɪç] ПРИЛ.
II. ei·gen·sin·nig [ˈaign̩zɪnɪç] НАРЕЧ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Purtschellers Streben war hierbei darauf gerichtet, zunächst die Ostalpen gründlich kennenzulernen.
de.wikipedia.org Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.
de.wikipedia.org Vor diesem Urteil hatten zahlreiche „künstlich“ Gezeugte beklagt, ihren biologischen Vater nicht zu kennen und nicht kennenlernen zu können.
de.wikipedia.org Im Vordergrund für die Besucher steht der Erfahrungsaustausch und das Kennenlernen von Gleichgesinnten.
de.wikipedia.org Um jüdische Alltagskultur kennenzulernen, gab es Informationsveranstaltungen über jüdische Riten und Bräuche, über Feste und Feiertage, sowie Synagogenbesuche und Stadtrundgänge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-gestaltung.ch Alle diese Arbeiten sind Zeugnisse der Auseinandersetzung des Künstlers mit einer eigensinnigen Grammatik des Sehens, zugleich aber ein veritables Kompendium der Ausdrucksmöglichkeiten eines Mediums, das durch die gegenwärtige Dominanz der digitalen Bildmedien nichts von seiner Faszination eingebüsst hat.
[...]
All these works are evidence of the artist's exploration of the stubborn grammar of seeing, but at the same time a veritable compendium of the expressive possibilities of a medium that has lost none of its fascination through the current dominance of the digital image media.
[...]
de.mimi.hu Kindsbewegungen Jetzt können Sie Ihr Baby spüren Doch es gibt einen Trick, wie man auch an das eigensinnigste Baby herankommt.
[...][...]
Fetal movement Now you can make your baby feel But there is a trick, how to get even to the most stubborn baby.
[...][...]
www.auntsanduncles.at Neben der puren Begeisterung, legere, authentische und eigensinnige Lieblingsstücke aus robusten, spannenden Materialien zu schaffen, reizt uns besonders die Symbiose zwischen Tradition und Moderne, die sich in den zeitlosen Designs unserer Produkte widerspiegelt.
[...][...]
Along with the pure enthusiasm for casual, authentic and stubborn favourites made of robust and exciting material, we are especially attracted by the symbiosis of tradition and modernity which is reflected in the timeless design of our products.
[...][...]
www.golyr.de Ich bin stark, Doch ich zerbreche Ich bin eigensinnig Und mache eine Menge Fehler
[...][...]
I´m strong But I break I´m stubborn And I make plenty of mistakes Yeah I´m hard
[...][...]
www.swissfilms.ch Trotz den eigensinnigen Charakterzügen beginnen die vier Männer ihre alte Freundschaft wieder zu entdecken.
[...][...]
Despite their stubborn character, the four men begin to discover their old friendship again.
[...]