немецкий
английский
II. em·pi·risch [ɛmˈpi:rɪʃ] НАРЕЧ. высок.
английский
немецкий
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den Arbeiten zur Konzernrechnungslegung stand zunächst die betriebswirtschaftlich angemessene Interpretation der Rechnungsvorschriften im Mittelpunkt, neuere Arbeiten beschäftigen sich auch mit empirischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org Er warf ihm vor, die metaphysische Realität so weit von der empirischen zu trennen, dass sie faktisch irrelevant werde.
de.wikipedia.org Es liegen jedoch speziell dazu nur spärliche empirische Daten und keine schlüssigen Theorien vor, die den Effekt ausreichend wissenschaftlich erklären könnten.
de.wikipedia.org Dieser Aufsatz enthält die qualitative Heuristik als systematische Methodologie für die qualitative empirische Sozialforschung.
de.wikipedia.org Die Messung erfolgte hierbei optisch und empirisch und ergab keine genauen Werte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Ihr besonderer Ansatz bezieht sich aber nicht nur auf die Philosophie, sondern auch auf Erkenntnisse der verschiedenen empirischen Wissenschaften, um religiöse Erfahrungen umfassender zu verstehen.
[...][...]
However, her particular approach involves not only philosophy, but also findings in the various empirical sciences in order to gain a more comprehensive understanding of religious experiences.
[...][...]
www.uni-mainz.de Der Titel 'Open Mind' ist für uns auch der Ausdruck einer andauernden Suche nach einer erneuerten Form von akademischer Philosophie, die um intellektuelle Redlichkeit bemüht ist, den empirischen Tatsachen sehr direkt ins Auge sieht und dabei immer ethisch sensibel und gesellschaftskritisch bleibt.
[...]
More generally, the title 'Open MIND' stands for our continuous search for a renewed form of academic philosophy that is concerned with intellectual rigor, takes the results of empirical research seriously, and at the same time remains sensitive to ethical and social issues.
[...]
www.spoeko.uni-bayreuth.de Das Mastermodul kann in Form der „autonomen Masterarbeit“, d.h. durch Anfertigung der schriftlichen Masterarbeit oder in der Form der „integrierten Masterarbeit“, welche die Durchführung eines empirischen Projekts beinhaltet und aufgrund dessen ein Methodenblock der schriftlichen Masterarbeit vorangestellt ist, erbracht werden.
[...]
This thesis can be a written “autonomic master-thesis” which is based on theoretic research, or an “integrated master-thesis” which includes an empirical project and a methodological approach prior to the thesis.
[...]
www.giz.de So ergab die empirische Begleituntersuchung der Partnerschaft mit den Wasserversorgungswerken, dass sich die Anzahl der Mitarbeiter, die erstmals an einen HIV-Test teilnahmen, nach der 18-monatigen Laufzeit des Programms verdreifacht hatte.
[...][...]
For instance, an empirical study of the partnership with the water providers showed that the number of employees who had taken an HIV test for the first time had tripled after the first 18 months of the programme.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Dabei interessiert mich insbesondere, wie sich theoretische Annahmen empirisch und experimentell überprüfen und auf die Struktur von Gebärdensprachen übertragen lassen.
[...][...]
I am particularly interested in investigating theoretical assumptions with empirical and experimental methods and in applying them to the structure of sign languages.
[...]