немецкий
английский
I. end·los ПРИЛ.
1. endlos (lange dauernd):
- endlos
-
- endlos
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mal ist sehr ausgedehnt und erscheint bräunlich-lila mit einem hellen Rand.
de.wikipedia.org Der Hohlraum ist derart ausgedehnt, dass mächtige Säulen notwendig sind, um die darüber liegenden Straßen zu stützen.
de.wikipedia.org Das Mal ist in der unteren Lippenhälfte sehr ausgedehnt.
de.wikipedia.org Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org Der nächste Schritt war, das Wertreizen auf die anderen Spiele auszudehnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In endloser Reihe warten LKW, um Kupfer aus Katanga nach Sambia zu exportieren.
[...][...]
An endless queue of trucks waits to export copper from Katanga to Zambia.
[...][...]
life-unleashed.net Wenn du Hilfe brauchst beim herstellen deiner Vision - sagen wir, du hast ein schönes Gedicht und findest, es gehört ein Bild dazu, oder du möchtest ein Duett singen, oder du hast eine Idee und brauchst nur jemanden mit Kamera, oder…Die Möglichkeiten zur Zusammenarbeit sind nahezu endlos!
[...]
If you need help creating your vision - let's say you have a nice poem and you feel it needs a picture or you want to sing a duet or you have an idea and just need someone with a camera or you o…the possibilities to collaborate are almost endless.
[...]
www.villas-and-homes.com Ein echtes Erlebnis 5000 Jahre Geschichte, 3000 Inseln, endlose Urlaubsziele und hier nun eins der Besten.
[...][...]
A real experience, 5000 years of history, 3,000 islands, endless vacation destinations and here one of the best.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die meisten Wohnmobil-Vermieter untersagen wegen der Hitze und des endlosen Anstiegs bei der Ausfahrt über die # 190 Fahrten ins Death Valley von Mai bis September.
[...][...]
Most lessors of motorhomes do not allow to drive through the Death Valley from May until September because of the heat and the endless way out of the valley over the # 190.
[...][...]
www.playmobil-funpark.de Und wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, bietet das 5.000 m ² große, gläserne HOB-Center mit seinen großen PLAYMOBIL Landschaften, umfangreichen Spielplätzen, Showbühne, Restaurants und Café-Bar, mehr als genug Platz für endlosen Spaß und unbeschwerte Stunden für jung und alt.
[...]
And if the weather isn't playing ball, the 5,000 m² glazed HOB Center, with its life-sized PLAYMOBIL scenery, extensive play areas, show stage, theme dining and coffee bar, offers more than enough space for endless fun and carefree hours for young and old alike.