немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.
de.wikipedia.org Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.
de.wikipedia.org Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gibt es bei einem Anteil des Verwaltungsvermögens von mehr als 90 % gar keine Verschonung, auch nicht für eigentlich begünstigtes Vermögen.
de.wikipedia.org Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Hankenbeugung = Beugung des Hüft- und Kniegelenkes deines Pferdes du musst geschmeidig und ausbalanciert auf deinem Pferd sitzen deine Hilfengebung muss feinfühlig und gleichmäßig ausfallen Takt, Losgelassenheit und Anlehnung…
[...][...]
Hankenbeugung = flexion of the hip and knee joint of the horse You must supple and balanced sit on your horse your Hilfengebung must be more sensitive and evenly Clock, suppleness and based…
[...][...]
www.europack.at · Mehrlagiger Materialmix aus NOMEX®-Strick und NOMEX®-Gewebe · Hervorragende Passform · Flexibles, weiches Material · Extrem guter, feinfühliger Grip · FIA zertifiziert Größen:
[...][...]
· multilayered combination of materials made from NOMEX® knitted and woven fabrics · outstanding fit · flexible, soft material · extremely good, sensitive grip · FIA certified Größen:
[...][...]
www.ethnocineca.at Dieser Film ist eher ein feinfühliges Zeugnis als ein wissenschaftlicher Dokumentarfilm.
[...][...]
This film is more a sensitive testimony than a scientific documentary.
[...][...]
www.swing.de Mit seiner außergewöhnlichen Ausgewogenheit, seinem feinfühligen Handling, Flugdynamik und vor allem seiner Spitzenleistung wird er sogar Wenigflieger aus ihrem Winterschlaf reißen!
[...][...]
With its remarkable equilibrium, sensitive handling, flight dynamics and, above all, its top performance, even those of you who don’t fly very often will be stirred out of hibernation!
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz feinfühlige Adaptation des Korridors im Erdgeschoß an den Hof im Haus Nr. 98
[...]
Sensitive adaptation of the ground floor corridor in the courtyard of no.