Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aryennes
sighted
немецкий
немецкий
английский
английский

sich·ten [ˈzɪçtn̩] ГЛ. перех.

1. sichten (ausmachen):

etw sichten
to sight sth
die Küste/einen Eisberg sichten
to sight the coast/an iceberg
Wild sichten
to spot game
jdn sichten
to spot sb разг.

2. sichten (durchsehen):

etw sichten
to look through sth
die Akten sichten
to look through [or inspect] the files
английский
английский
немецкий
немецкий
dolphins observed on the East coast of the United States!
Delfine an Amerikas Ostküste gesichtet!
sighting
Sichten ср.
at the first sighting of land
als zum ersten Mal Land gesichtet wurde
to winnow sth
etw sichten высок.
to comb a book
ein Buch sichten
landfall (sighting)
Sichten ср. von Land
to sight land/a criminal
Land/einen Kriminellen sichten
to sight land
Land sichten
Präsens
ichsichte
dusichtest
er/sie/essichtet
wirsichten
ihrsichtet
siesichten
Präteritum
ichsichtete
dusichtetest
er/sie/essichtete
wirsichteten
ihrsichtetet
siesichteten
Perfekt
ichhabegesichtet
duhastgesichtet
er/sie/eshatgesichtet
wirhabengesichtet
ihrhabtgesichtet
siehabengesichtet
Plusquamperfekt
ichhattegesichtet
duhattestgesichtet
er/sie/eshattegesichtet
wirhattengesichtet
ihrhattetgesichtet
siehattengesichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Küste/einen Eisberg sichten
to sight the coast/an iceberg
Wild sichten
to spot game
die Akten sichten
to look through [or inspect] the files
landfall (sighting)
Sichten ср. von Land
at the first sighting of land
als zum ersten Mal Land gesichtet wurde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Vorfeld werden Unmengen an alten Ladelisten, Schiffsregistern und Aufzeichnungen gesichtet, um möglicherweise lohnende Wracks auszuwählen.
de.wikipedia.org
Vermutlich handelt es sich aber um eine Verwechslung mit Klappmützen, die gelegentlich in der Karibik gesichtet wurden.
de.wikipedia.org
Dafür können Stellen gesichtet werden, wo das Erdreich in den Kanal rutscht, was auf Bauten der Bisamratten schließen lässt.
de.wikipedia.org
Alle eingereichten Kurzfilme (ca. 400 jährlich) werden vom Organisationsteam gesichtet.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Bewerbungsunterlagen werden nach den im Anforderungsprofil gesetzten Prioritäten, Wunsch- und Musskriterien sowie idealen Voraussetzungen gesichtet und können durch die beigefügten Zeugnisse bestätigt oder ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре