PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Plutonite haben eine mittel- bis grobkristalline („grobkörnige“) Struktur, das heißt, die einzelnen Mineralkörner, aus denen das Gestein besteht, sind mit bloßem Auge erkennbar.
de.wikipedia.org Keine Kunstfotos, kein grobkörniges Schwarz-Weiß mit ästhetischen Ansprüchen wird hier ausgelegt.
de.wikipedia.org Das gelblichweiße, grobkörnige Fruchtfleisch schmeckt süß und etwas herb.
de.wikipedia.org Der Stein hat eine grobkörnige Struktur durch die große Anzahl von Fossilien.
de.wikipedia.org So bleichte der grobkörnige Belag schon bald aus und bekam Risse und Dellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nvidia.de Die CUDA® Plattform für parallele Berechnungen umfasst einige einfache C und C++ Erweiterungen, um fein- und grobkörnige Parallelität von Daten und Aufgaben auszudrücken.
[...][...]
The CUDA® parallel computing platform provides a few simple C and C++ extensions that enable expressing fine-grained and coarse-grained data and task parallelism.
[...][...]
www.kettenwulf.at Kohle, grobkörniges Erz, Schotter, Kalkstein und Schiefer im Bergbau
[...][...]
coal, coarse-grained ore, crushed stone, limestone and slate in the mining industry
[...][...]
maennerseiten.de Stattdessen holte ich mir den Camembert, denn ich mochte es, wenn Käse nach Käse statt nach grobkörnigem Wasser schmeckte.
[...][...]
Instead, I got myself the Camembert, because I liked it when cheese tasted like cheese instead of coarse-grained water.
[...][...]
www.mogensen.de Siliziumhersteller benötigen für die optimale Beschickung ihrer Schmelzöfen grobkörnigen Quarz mit möglichst geringen Anteilen an metallischen Verunreinigungen.
[...][...]
Silicon producers need coarse-grained quartz with a minimum content of metallic impurities for optimal charging of their smelters.
[...][...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Die Patina ist eine grobkörnige Malachit-Patina, die man nicht fälschen kann und in der Korrosion wurden Bodenhaftungen vom Mittelberg gefunden.
[...][...]
The patina is of coarse-grained malachite impossible to counterfeit, and traces of soil from the Mittelberg were found in the corrosion of the disc.
[...]