немецкий
английский
hi·naus|ra·gen ГЛ. неперех. +sein
2. hinausragen (nach außen ragen):
| ich | rage | hinaus |
|---|---|---|
| du | ragst | hinaus |
| er/sie/es | ragt | hinaus |
| wir | ragen | hinaus |
| ihr | ragt | hinaus |
| sie | ragen | hinaus |
| ich | ragte | hinaus |
|---|---|---|
| du | ragtest | hinaus |
| er/sie/es | ragte | hinaus |
| wir | ragten | hinaus |
| ihr | ragtet | hinaus |
| sie | ragten | hinaus |
| ich | bin | hinausgeragt |
|---|---|---|
| du | bist | hinausgeragt |
| er/sie/es | ist | hinausgeragt |
| wir | sind | hinausgeragt |
| ihr | seid | hinausgeragt |
| sie | sind | hinausgeragt |
| ich | war | hinausgeragt |
|---|---|---|
| du | warst | hinausgeragt |
| er/sie/es | war | hinausgeragt |
| wir | waren | hinausgeragt |
| ihr | wart | hinausgeragt |
| sie | waren | hinausgeragt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die sechs Staubblätter haben Filamente, die an der Basis miteinander verwachsen sind und auch mit der Krone verbunden sind oder die über die Röhre hinausragen.
de.wikipedia.org Die Region, die über die heutigen Grenzen des Stadtteils hinausragte, wurde als Fauler Bruch bezeichnet.
de.wikipedia.org Hinzu kommt an der Eingangsseite im Süden eine vorgesetzte Schaufassade, die mehrere Meter an beiden Seiten über das Gebäude hinausragt.
de.wikipedia.org Es gibt aber etwa einen Meter unter der Traufe einen umlaufenden Rückversatz der Wände, in dessen Höhe auf jeder Seite zwei Wasserspeier hinausragen.
de.wikipedia.org Die Kirche ist eine dreischiffige Basilika mit einem Querhaus, das nicht über die Flucht der Seitenschiffe hinausragt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tozekangri.de Das Toze Kangri Massiv liegt als einzelner Gebirgsstock im westlichen Chang Tang, und ragt 1100 m über die Ebene hinaus.
[...][...]
The Toze Kangri range is a smaller mountain range in western Chang Tang a bit south of the main Kun Lun range. It rises about 1100 meters above the high plateau.
[...]