Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
breitgetreten
crass
немецкий
немецкий
английский
английский

I. krass, kraßСТАР [kras] ПРИЛ.

1. krass (auffallend):

krass
glaring
krass
obvious
ein krasser Gegensatz
a stark contrast
ein krasser Fall
an extreme case

2. krass (unerhört):

krass Fehler, Ungleichbehandlung
blatant
krass Ungerechtigkeit
gross

3. krass (extrem):

krass
complete
krass (bes. negativ)
rank
das krasse Gegenteil
the complete opposite
ein krasser Außenseiter
a rank outsider

II. krass, kraßСТАР [kras] НАРЕЧ.

krass
crassly

III. krass, kraßСТАР [kras] МЕЖД. жарг.

krass! (extrem gut)
amazing!
krass! (extrem gut)
sweet! америк. inf
krass! (extrem schlecht)
английский
английский
немецкий
немецкий
starkly
krass
to contrast starkly with sth
in krassem Gegensatz zu etw дат. stehen
phat
krass жарг.
stark
krass
in stark contrast to sb/sth
in krassem Gegensatz zu jdm/etw
crassly
krass
crass
krass
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw дат. stehen
men contrasted sharply with women on the issues they felt to be important
Männer und Frauen unterschieden sich krass nach dem, was für sie wichtig war

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to contrast starkly with sth
in krassem Gegensatz zu etw дат. stehen
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw дат. stehen
men contrasted sharply with women on the issues they felt to be important
Männer und Frauen unterschieden sich krass nach dem, was für sie wichtig war

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deren Inhalt war online weit verbreitet und stand in krassem Gegensatz zum Regime seines Großvaters.
de.wikipedia.org
Ferner gingen sie, in krassem Gegensatz zum Behaviorismus, von inneren, spontanen Antrieben für das Verhalten aus.
de.wikipedia.org
Die Umstände standen in krassem Gegensatz zu dem, was er als Europäer von hohem Bildungsstand gewohnt war, was er aber mit Humor trug.
de.wikipedia.org
In krassem Gegensatz dazu standen die morbiden und düsteren Texte.
de.wikipedia.org
Beteuerungen der Nationalsozialisten, im Sport gebe es keine Diskriminierung, standen in krassem Gegensatz zu ihren Taten, wozu insbesondere der Ausschluss von Juden aus Sportvereinen gehörte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре