Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naies
lengthy
немецкий
немецкий
английский
английский

lang·wie·rig [ˈlaŋvi:rɪç] ПРИЛ.

langwierig
lengthy
langwierig
long-drawn-out
eine langwierige Prozedur
a lengthy business
английский
английский
немецкий
немецкий
protracted
langwierig
protracted negotiations
langwierige Verhandlungen
long-drawn
langwierig
long-drawn negotiations
langwierige Verhandlungen
long-drawn-out
langwierig
long-drawn-out negotiations
langwierige Verhandlungen
prolonged
langwierig
a prolonged debate
eine langwierige Debatte
drawn affair
langwierige Angelegenheit
a lingering illness
eine langwierige Krankheit
lengthy treatment
langwierig
long (tedious)
langwierig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine langwierige Prozedur
a lengthy business

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wird die Prozedur befolgt, besteht aber der Schutz vor kritischen Flugsituationen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Data-Lineage einer gegebenen Ausgabe lässt sich bei bekannter Eigenschaft der Transformation mit einer Tracing-Prozedur bestimmen.
de.wikipedia.org
Mit der gefälschten Vollmacht ging er zur Bank und ließ sich die Hälfte des Vermögens auszahlen; diese Prozedur wiederholte er ein Jahr später.
de.wikipedia.org
Die Prozedur ist die kleinste Handlungseinheit, die sich etwa in Ellipsen, deiktischen, expeditiven (=lenkenden, siehe unten: 5 Felder) oder back-channel (Hörersignalen) vollzieht.
de.wikipedia.org
Präparate dieser Art werden fast ausschließlich zur Schmerzausschaltung bei medizinischen Prozeduren wie z. B. Operationen und zur Schmerztherapie eingesetzt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In der Abendsonne beim ersten Outing nach langwieriger Restauration.
[...]
www.teneues.com
[...]
In the evening sun on its first outing after a lengthy restoration.
[...]
www.teneues.com
[...]
Gründe sind z.B. ein langer Visumsprozess oder langwierige Bewerbungen für parallele Stipendien.
[...]
www.alumni.uni-hd.de
[...]
Valid reasons are for example lengthy processes for visa applications or additional scholarship requests.
[...]
www.alumni.uni-hd.de
[...]
Was in Stein, Glas oder Beton gebaut wird, ist das Resultat langwieriger Prozesse.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
What finally becomes reality in stone, glass or concrete is the result of lengthy processes.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Alle Spiele können ohne langwierigen oder kostspieligen Download von Millionen Usern weltweit und simultan gespielt werden – einzige Voraussetzungen sind ein Internetzugang und ein Web-Browser.
[...]
www.traviangames.de
[...]
With no lengthy or expensive downloads, all games can be simultaneously played by millions of users worldwide – all that is required is Internet access and a web browser.
[...]
www.traviangames.de
[...]
Die Behandlung ist langwierig, eine Heilung oft nicht möglich.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The treatment is lengthy, a cure is often not possible.
[...]
de.mimi.hu

Поиск в словаре