Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
струйка
lifts
немецкий
немецкий
английский
английский

I. lich·ten [ˈlɪçtn̩] ГЛ. перех. ЛЕС., САД.

etw lichten
to thin out sth отдел.

II. lich·ten [ˈlɪçtn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. lichten (dünner werden):

sich вин. lichten
to [grow] thin

2. lichten (spärlicher werden):

sich вин. lichten
to go down

3. lichten (klarer werden):

sich вин. lichten
to be cleared up
die Angelegenheit lichtet sich immer mehr
this matter is becoming ever more clear

An·ker <-s, -> [ˈaŋkɐ] СУЩ. м.

1. Anker МОР.:

Anker
anchor
[irgendwo] vor Anker gehen МОР.
to drop [or cast] anchor [somewhere]
[irgendwo] vor Anker gehen перенос. разг. a.
to stop [over] somewhere
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
[irgendwo] vor Anker liegen
to lie [or ride] at anchor
Anker werfen a. перенос.
to drop [or cast] anchor

2. Anker перенос. высок. (Halt):

Anker
mainstay
Anker
support

3. Anker ТЕХН., СТРОИТ.:

Anker (Befestigungsteil)
anchor[-iron]
Anker (Teil eines Aggregates)
armature
Anker (Teil des Uhrwerks)
anchor
Запись в OpenDict

lichten ГЛ.

sich lichten (Nebel, Rauch)
to lift
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
английский
английский
немецкий
немецкий
he is already thin on top
sein Haar lichtet sich schon langsam
thin fog
sich вин. lichten
thin hair
sich вин. lichten
thinning of forest
Lichten ср.
to heave anchor
den Anker lichten
to weigh anchor
den Anker lichten
to weigh anchor
den Anker lichten
to raise an anchor
einen Anker lichten
Präsens
ichlichte
dulichtest
er/sie/eslichtet
wirlichten
ihrlichtet
sielichten
Präteritum
ichlichtete
dulichtetest
er/sie/eslichtete
wirlichteten
ihrlichtetet
sielichteten
Perfekt
ichhabegelichtet
duhastgelichtet
er/sie/eshatgelichtet
wirhabengelichtet
ihrhabtgelichtet
siehabengelichtet
Plusquamperfekt
ichhattegelichtet
duhattestgelichtet
er/sie/eshattegelichtet
wirhattengelichtet
ihrhattetgelichtet
siehattengelichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. lichten
to [grow] thin
sich вин. lichten
to go down
sich вин. lichten
to be cleared up
die Angelegenheit lichtet sich immer mehr
this matter is becoming ever more clear
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
he is already thin on top
sein Haar lichtet sich schon langsam

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Manchmal lichtet sich der Wald und Sie schauen über das Inntal zum felsigen Karwendel.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
At times where the forest thins out you get to see across the Inntal to the rocky Karwendel.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Dann lichtet sich der Wald und die Tannen geben den Blick auf die ferne Alpenkette frei.
[...]
www.juradreiseenland.ch
[...]
Then the forest thins out and the wider spaces between the fir trees reveal the distant range of the Alps.
[...]
www.juradreiseenland.ch

Поиск в словаре