Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suspicion
to talk along
mit|re·den ГЛ. неперех.
1. mitreden (beteiligt sein wollen):
[bei etw дат.] mitreden
to have a say [in sth]
2. mitreden (sich kompetent beteiligen):
Wört·chen <-s, -> [ˈvœrtçən] СУЩ. ср.
Wörtchen уменьшительно от Wort разг.
mit jdm noch ein Wörtchen zu reden haben перенос. разг.
to have a bone to pick with sb перенос. разг.
da habe ich [noch/wohl] ein Wörtchen mitzureden перенос. разг.
da habe ich [noch/wohl] ein Wörtchen mitzureden перенос. разг.
ein Wort mitzureden haben
to have sth to say about sth
Präsens
ichredemit
duredestmit
er/sie/esredetmit
wirredenmit
ihrredetmit
sieredenmit
Präteritum
ichredetemit
duredetestmit
er/sie/esredetemit
wirredetenmit
ihrredetetmit
sieredetenmit
Perfekt
ichhabemitgeredet
duhastmitgeredet
er/sie/eshatmitgeredet
wirhabenmitgeredet
ihrhabtmitgeredet
siehabenmitgeredet
Plusquamperfekt
ichhattemitgeredet
duhattestmitgeredet
er/sie/eshattemitgeredet
wirhattenmitgeredet
ihrhattetmitgeredet
siehattenmitgeredet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Voller Zorn stürmt er augenblicklich in die Redaktion derjenigen Zeitung, die diesen Verriss abgedruckt hat, um mit dem ominösen Kritiker ein Wörtchen zu reden.
de.wikipedia.org
Das hochgestellt Wörtchen bis ist eine im russischen übliche Bezeichnung für eine Wiederholung.
de.wikipedia.org
Nach einer erfreulichen Hinrunde vergab man vor allem mit einer schlechten Rückrunde die Chance ein Wörtchen um den Aufstieg mitzureden.
de.wikipedia.org
Nachdem sich in den Nachkriegsjahren die Christdemokraten durchgesetzt haben und die Kirche wieder ein Wörtchen mitzureden hat, stellt er sich auf ihre Seite.
de.wikipedia.org
Erst mit dem allmählichen Verschwinden der Präposition von in den Namen des Bürgertums im 17. Jahrhundert konnte sich die Funktion des Wörtchens von als Adelsprädikat entwickeln.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es kann nicht mehr mitreden, fühlt sich isoliert und baut Selbstvertrauen ab.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It may no longer have a say, feels isolated and reduces self-confidence.
[...]
[...]
Bei mir in meiner Kneipe hat immer jeder mitreden wollen - und am Ende vom Spiel kam von mir immer nur der Spruch:
[...]
dietotenhosen.de
[...]
In my pub, everyone would want to have his say, and in the end, all I had to comment was:
[...]
[...]
Ebenfalls mitreden wollen die aktuelle Geliebte des Herrschers, Prinzessin von Frankreich, und der junge französische König Philipp.
[...]
www.deutschestheater.de
[...]
The king ’ s current mistress, the princess of France, and the young French King Philipp also want to have a say in the matter.
[...]
[...]
Die Arbeitnehmerorganisation redet in der Sozialpolitik mit und vertritt 200'000 Mitglieder in über 80 Branchen, leistet Rechtsberatung und zahlt über die Unia Arbeitslosenkasse jährlich mehr als eine Milliarde Schweizer Franken an Arbeitslosenentschädigungen aus.
www.swisscom.com
[...]
The union has a say in social policy and represents 200’000 members in over 80 sectors, provides legal advice and pays out more than 1 billion Swiss francs each year in unemployment compensation via the Unia unemployment insurance scheme.
[...]
Sieh dir die verblüffenden Bilder an, lade deine eigenen hoch und nimm an Foren teil, durch die du bei allen NISSAN Events mitreden kannst.
www.nissan.de
[...]
View the stunning images from the mountains, upload and edit your own and join discussion groups where you can have your say about everything Nissan.