Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
horn
sweet
немецкий
немецкий
английский
английский

I. süß [zy:s] ПРИЛ.

süß
sweet

II. süß [zy:s] НАРЕЧ.

1. süß (mit Zucker zubereitet):

süß
with sugar
ich esse nicht gern süß
I don't like [or I'm not fond of] sweet things
ich trinke meinen Kaffee nie süß
I never take sugar in coffee
sie bereitet ihre Kuchen immer viel zu süß zu
she always makes her cakes far [or much] too sweet

2. süß (lieblich):

süß
sweetly
süß duften
to give off a sweet scent
английский
английский
немецкий
немецкий
cookie sandwich
Sandwich aus Keksen mit süßem Belag, meist Eis
cloyingly sweet
furchtbar süß
payback's a bitch америк. разг.
Rache ist süß посл.
cute baby, puppy
süß
ickle (childspeak or iron: little) брит.
klein [und oft auch süß]
luscious taste, smell
[herrlich] süß
luscious fruit
saftig [süß]
your nephew is just adorable
dein Neffe ist einfach süß
the cake was far too sugary
der Kuchen war viel zu süß
cloying
übermäßig süß

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich esse nicht gern süß
I don't like [or I'm not fond of] sweet things
ich trinke meinen Kaffee nie süß
I never take sugar in coffee
eine Sucht nach Süßem
a craving for sweet things
eine Spur zu salzig/süß
a touch too salty/sweet
schön groß/kalt/langsam/süß
nice and big/cold/slow/sweet
das Baby, das ist so süß!
the baby is so sweet!
süß oder herzhaft?
sweet or savoury?
sweet as he is, ...
so süß er auch ist, ...
cookie sandwich
Sandwich aus Keksen mit süßem Belag, meist Eis
the cake was far too sugary
der Kuchen war viel zu süß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er bezieht das auf die Verwendung von scharfen oder süßem Paprika bei der Marinade.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurden belegte Brote serviert, gefolgt von süßem Hirsebrei, Fisch in Spreewaldsoße und abschließend Schweinebraten und Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Jede Frau, die ihr ein Geschenk machte, bekam dafür aus einer zinnernen Schale einen Löffel voll süßem Bier mit eingebrockten Kringeln.
de.wikipedia.org
Sie wird traditionell frühmorgens hergestellt und vormittags als Imbiss auf Märkten und in Wirtshäusern mit süßem Senf, Brezen und Weißbier verzehrt.
de.wikipedia.org
Das Anisöl bildet eine klare, farblose bis schwachgelbe Flüssigkeit mit würzigem Geruch und süßem Geschmack, die beim Abkühlen zu einer weißen Kristallmasse erstarrt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре