немецкий
английский
schmei·chel·haft ПРИЛ.
- schmeichelhaft
-
- schmeichelhaft
-
английский
немецкий
-
- schmeichelhaft
-
- schmeichelhaft
-
- wenig schmeichelhaft
-
- schmeichelhaft уничиж.
-
- schmeichelhaft a. смягч.
-
- schmeichelhaft
- unflattering description, remark
- wenig schmeichelhaft
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In erster Linie handelte es sich um Berichte über die Höfe der Zeit, über die Chappuzeau schmeichelhaft berichtete.
de.wikipedia.org Über die schottische Kultur bestehen zahlreiche, teils wenig schmeichelhafte Stereotype, die auch noch in zeitgenössischen deutschsprachigen Lehrwerken fortleben.
de.wikipedia.org Schmeichelhaft gesagt – der zerklüftete Text hat streckenweise dokumentarischen Charakter.
de.wikipedia.org Das Vorwort schickte er Voltaire, der ihm mit einem schmeichelhaften und ermutigenden Antwortbrief dankte.
de.wikipedia.org Viele Selfies sollen ein schmeichelhaftes Bild der Person abgeben, so wie sie von den anderen gesehen werden will.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schoenberg.at Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...][...]
I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...][...]
www.felicita.de Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...][...]
For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...][...]
fashion.onblog.at Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...][...]
Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Diesen wenig schmeichelhaft gemeinten Vergleich eines Menschen mit der Klette versteht jeder, der beim Spaziergang zu dicht an diesen Pflanzen entlangstreift.
[...]
Anyone who brushes against a burdock plant while out for a walk will soon understand where this not very flattering expression comes from.
[...]
www.pixeltalents.com Dieser Stil ist besonders schmeichelhaft für die abgebildeten Personen.
[...][...]
This artwork is done in a way which is most flattering to the persons in the photographs.
[...]