SELBSTSTÄNDIGE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

selbst·stän·dig, selb·stän·dig ПРИЛ.

1. selbstständig (eigenständig):

selbstständig: independent

selbstständig arbeiten: to work on one's own [or independently]

2. selbstständig (beruflich unabhängig):

selbstständig: self-employed

selbstständig sein: to be self-employed

selbstständig als jd sein: to be a self-employed sb

sich вин. selbstständig machen: to start up one's own business

Выражения:

etw macht sich selbstständig шутл. разг.: sth grows legs шутл. разг.

Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Selbstständige(r): self-employed person

selbstständige Erwerbstätigkeit: self-employment

selbstständig Erwerbstätige: self-employed [person]

английский

немецкий

an incorporated city/town: eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbstständige Stadt/Gemeinde

obligato: selbstständige Begleitstimme ср.

self-improvement: [selbstständige] Weiterbildung

freelancer: Selbstständige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

self-employed: selbstständig

he is self-employed: er ist selbstständig

self-employed person: Selbstständige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

autonomously: selbstständig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

selbstständig ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

selbstständig: freelance

Selbstständige(r) СУЩ. ж.(м.) РЫН. КОНКУР.

Selbstständige(r): freelancer

Selbstständige(r): self-employed person

английский

немецкий

self-employed person: Selbstständige(r) ж.(м.)

freelancer: Selbstständige(r) ж.(м.)

self-employed: selbstständig

freelance: selbstständig

Klett Словарь биологических терминов

invasive species: invasive Art (gebietsfremde Art, die sich selbstständig und schnell in einem Ökosystem verbreitet; aus Sicht von Naturschützern problematisch)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

selbstständige Erwerbstätigkeit: self-employment

selbstständig als jd sein: to be a self-employed sb

sich вин. selbstständig machen: to start up one's own business

etw macht sich selbstständig шутл. разг.: sth grows legs шутл. разг.

free movement of labour: Freizügigkeit ж. für Arbeitnehmer und Selbstständige

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man musste also den Offizieren von eventuell abgeschnittenen Einheiten der Ardennenjäger eine gewisse selbstständige Entscheidungsfreiheit zugestehen.

de.wikipedia.org

Das selbstständige Hochspringen des Bogens ist weitgehend unerwünscht; es wird verhindert durch eine sehr flache, horizontal dominierte Bogenführung.

de.wikipedia.org

Der Überweisungsvertrag ist eine selbstständige Form der Geschäftsbesorgung.

de.wikipedia.org

Seit 2015 gehören sie keinem Label mehr an und sind selbstständige Musikerinnen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit stand er in der schwierigen Situation, acht früher selbstständige Gemeinden zu einer funktionsfähigen Großgemeinde zusammenzuführen.

de.wikipedia.org