PONS немецкий ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Spritzlackierer ,

Spritzlackierung ,

beilackieren ,

Nasslackieren ,

Schutzlackierung ,

Lackiererin ,

Lackiererei ,

или

Fahrzeuglackierer(in)

в словаре PONS

Spritz·la·ckie·rer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Spriztlackierer(in): spray painter

Spritz·la·ckie·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Spritzlackierung: spraying

La·ckie·rer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Lackierer(in): painter

Lackierer(in): varnisher

Schutz·la·ckie·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Schutzlackierung: protective varnishing

bei|la·ckie·ren* ГЛ. перех. АВТО.

etw beilackieren: to rework sth

la·ckie·ren* [laˈki:rən] ГЛ. перех.

1. lackieren (mit Lack versehen):

etw lackieren: to paint [or lacquer] sth

etw lackieren (Holz mit transparentem Lack versehen): to varnish

Warnhinweis: frisch lackiert!: warning notice: wet paint!

2. lackieren (mit Nagellack versehen):

jdm/sich etw lackieren: to paint sb's/one's sth

sich/jdm die Fingernägel lackieren: to paint one's/sb's fingernails

Выражения:

der/die Lackierte sein разг.: to be the dupe [or sucker] жарг.

La·ckie·re·rei <-, -en> [laki:rəˈrai] СУЩ. ж.

Lackiererei: paint shop

La·ckie·re·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Lackiererin женская форма от Lackierer

Запись в OpenDict

Fahrzeuglackierer(in) СУЩ.

Fahrzeuglackierer(in) м. и ж.: vehicle paint technician брит.

Fahrzeuglackierer(in) м. и ж.: body shop paint technician америк.

Запись в OpenDict

Nasslackieren СУЩ.

Nasslackieren ср.: wet coating

PONS Специальный словарь транспорта

blockieren БЕЗОП. ДВИЖ.

blockieren der Räder: lock the wheels

GEA Словарь по холодильной технике

Nacheinspritzleitung

Nacheinspritzleitung: reinjection line

Präsens
ich	lackiere
du	lackierst
er/sie/es	lackiert
wir	lackieren
ihr	lackiert
sie	lackieren

Präteritum
ich	lackierte
du	lackiertest
er/sie/es	lackierte
wir	lackierten
ihr	lackiertet
sie	lackierten

Perfekt
ich	habe	lackiert
du	hast	lackiert
er/sie/es	hat	lackiert
wir	haben	lackiert
ihr	habt	lackiert
sie	haben	lackiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	lackiert
du	hattest	lackiert
er/sie/es	hatte	lackiert
wir	hatten	lackiert
ihr	hattet	lackiert
sie	hatten	lackiert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beim Höchstdruckspritzen wird der Lack durch einen sehr hohen Druck stärker zerstäubt als beim Spritzlackieren.

de.wikipedia.org

Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik erlernen das Lackieren, Pulverbeschichten, Spritzlackieren und Tauchlackieren sowie wichtige Vorbehandlungsverfahren auf verschiedenen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Das Spritzlackieren ist ein Verfahren zur Beschichtung von Oberflächen mit Lack.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Beim Spritzlackieren werden mit Hilfe einer Spritzpistole hochwertige Industrielacke durch Druckluft (2 bis 6 bar) beim Austritt aus einer Düse zerstäubt.

[...]

[...]

When processing spray varnishing, high quality industrial varnishs are sprayed by compressed air (2 up to 6 bar) at the exit through the injector.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "spritzlackieren" в других языках

немецкий

польский

немецкий

испанский

немецкий

нидерландский