немецкий
английский
I. un·be·deu·tend [ˈʊnbədɔytn̩t] ПРИЛ.
1. unbedeutend (nicht bedeutend):
2. unbedeutend (geringfügig):
- unbedeutend
-
- unbedeutend (Änderung, Modifikation)
-
II. un·be·deu·tend [ˈʊnbədɔytn̩t] НАРЕЧ.
- unbedeutend
-
- unbedeutend
-
unbedeutend ПРИЛ.
- unbedeutend (vernachlässigbar)
-
английский
немецкий
-
- unbedeutend
-
- unbedeutend
-
- unbedeutend
-
- unbedeutend
-
- unbedeutend
-
- unbedeutend
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Immer geht es um wirtschaftliche Verstrickungen, geschäftliche Bereiche, die für den Außenstehenden im ersten Moment nicht ersichtlich oder unbedeutend sind.
de.wikipedia.org Der Konvent, der wohl in erster Linie als Hospiz für Reisende diente, blieb immer unbedeutend.
de.wikipedia.org Der Zeitgewinn blieb jedoch unbedeutend, sodass sie wieder eingestellt wurden.
de.wikipedia.org Auf jeden Fall ist er unbedeutend, wenn man ihn mit dem Autonomiegewinn durch die Pille oder das Kondom als Verhütungsmethoden vergleicht.
de.wikipedia.org Das Schwergewicht liegt in der Produktion von Olivenöl, aber auch die schwarze Trüffel beschert der Bevölkerung ein nicht unbedeutendes Nebeneinkommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Zusammengefasst neige ich bei der subjektiven Betrachtung der vorliegenden Tatsachen und Ungewissheiten zu der Ansicht, dass wir es auch auf lange Sicht mit einem eher unbedeutendem Erkrankungsrisiko zu tun haben.
[...]
In summary, with the subjective view of the available facts and uncertainties, I am inclined to the opinion that we are dealing with a rather insignificant risk of illness even in the long term.
[...]
www.sixpackfilm.com Bei Gustav Deutsch ist das Kino (und pars pro toto jedes noch so "unbedeutende" Artefakt) Spiegel der Welt.
[...]
For Gustav Deutsch, the cinema (and pars pro toto every similarly "insignificant" artefact) is a mirror to the world.
[...]
www.secession.at Politik als Wissen, als Idee und Entscheidung scheint dabei immer unbedeutender, Politik als entleert symbolische Veranstaltung, als mediale Präsenz immer bedeutender zu werden.
[...][...]
Politics as knowledge, as idea and decision seems to grow increasingly insignificant, while politics as an emotionally charged and thus hollow symbolic event in media presence becomes more and more important.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Frau hinter der Videokamera erzählt davon, warum sie diese scheinbar unbedeutenden Aufnahmen macht.
[...][...]
The woman behind the video camera tells why she is making this seemingly insignificant shots.
[...][...]
www.klh.at Durch die kreuzweise Anordnung der Längs- und Querlamellen wird das Quellen und Schwinden des Holzes in der Plattenebene auf ein unbedeutendes Minimum reduziert und die statische Belastbarkeit sowie die Formstabilität beträchtlich erhöht.
[...][...]
The crossways arrangement of the longitudinal and crosswise laminates reduces the swelling and shrinkage in the board plane to an insignificant minimum and static strength and shape retention increase considerably.
[...]