Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
искры
ancient
немецкий
немецкий
английский
английский

ur·alt [ˈu:ɐ̯ʔalt] ПРИЛ.

1. uralt (sehr alt):

uralt
very old

2. uralt (schon lange existent):

uralt
ancient
uralt
age-old

3. uralt разг. (schon lange bekannt):

uralt
ancient разг.
ein uraltes Problem
a perennial problem
nach [ur]alter Überlieferung
according to [ancient] tradition
английский
английский
немецкий
немецкий
hoary (old)
uralt
hoary old joke
uralter Witz
age-old
uralt
immemorial
uralt
перенос. now I'm thirty I feel positively antiquated! шутл.
jetzt, wo ich dreißig bin, fühle ich mich wirklich uralt
veteran
uralt шутл.
since ancient times перенос. разг. (very old)
uralt
to be as old as the hills [or as Methuselah] [or as time]
uralt [o. разг. so alt wie Methusalem] sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach [ur]alter Überlieferung
according to [ancient] tradition
перенос. now I'm thirty I feel positively antiquated! шутл.
jetzt, wo ich dreißig bin, fühle ich mich wirklich uralt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Seengebiet ist seit uralter Zeit besiedelt gewesen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Errichtung des Bundesstaates von 1848 diente die als Ausdrucksmittel schweizerischer Eigenart und uralter Traditionen empfundene Volksmusik als Mittel zur nationalen Identitätsstiftung.
de.wikipedia.org
Unter den Liebhabern uralter Weine genießen noch weitere Jahrgänge, wie die 1928er und 1929er, und das legendäre Jahrgangspaar 1899 und 1900 tiefe Verehrung.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner günstigen geographischen Lage und der klimatischen Bedingungen ist das Eferdinger Becken uralter Kulturboden.
de.wikipedia.org
Ein uralter Weg zur Bergkuppe führt direkt am Brunnen vorbei.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zaragoza ist das Hauptstadt von Aragon und das bedeutendste Zentrum im Tal des Ebro, des wasserreichsten Flusses Spaniens, inmitten einer sehenswerten und beeindruckenden Landschaft mit malerischen Ortschaften und uralten Traditionen und Volksbräuchen Zaragoza selbst gehört zweifellos zu den wichtigsten monumentalen Städten Spaniens.
[...]
www.red2000.com
[...]
Zaragoza (in English frequently called Saragossa) is the culminant point in the valley of Ebro, Spain's most water-bearing river, in an impressive landscape with picturesque villages and very old traditions and popular customs. Zaragoza is one of the great monumental towns in Spain.
[...]
www.red2000.com
[...]
Die Software ist uralt, COM-basiert und wurde zu Zeiten von Ascent Capture 6 entwickelt.
[...]
blog.codecentric.de
[...]
the software is very old, COM based and was developed when Ascent Capture 6 was the best available capturing solution.
[...]
blog.codecentric.de
[...]
Transhumanz - eine uralte Tradition im Schnalstal
[...]
www.schnalstal.com
[...]
Transhumance - a very old tradition in Senales
[...]
www.schnalstal.com
[...]
Am Abend werden nach getaner Arbeit in der Familie uralte spannende Geschichten erzählt, während man gemeinsam die Mahlzeiten zubereitet und verzehrt.
[...]
www.1000and1.de
[...]
In the evening after work is done the family are told very old exciting histories, during the meals whould prepare and devours.
[...]
www.1000and1.de
[...]
Veröffentlicht unter Pflanzaktion-News | Verschlagwortet mit Altbaumbestand, Bäume, Natur, naturbelassen, Naturschutz, Naturschutzgebiet, Pflanzenschutz, Rarität, überflutet, umgeknickt, unberührt, uralt, Vogelschutzgebiet, Wasser | Hinterlasse einen Kommentar
[...]
www.mein-baum.at
[...]
Posted in Tree Planting Campaign News | Tagged bird conservation realm, flooded, nature reserve, Plant protectio, rarity, untouched, very old, water | Leave a comment
[...]
www.mein-baum.at

Поиск в словаре

Искать перевод "uralter" в других языках

немецкий
итальянский