Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verführerischem
seductive
немецкий
немецкий
английский
английский

ver·füh·re·risch [fɛɐ̯ˈfy:rərɪʃ] ПРИЛ.

1. verführerisch (verlockend):

verführerisch
tempting
ein verführerisches Angebot
a tempting offer
das riecht aber verführerisch!
that smells tempting!

2. verführerisch (aufreizend):

verführerisch
seductive
verführerisch angezogen
seductively dressed
английский
английский
немецкий
немецкий
alluringly
verführerisch
seductively
verführerisch
seductive
verführerisch
seductive argument, offer
verführerisch высок.
enticingly smile
verführerisch
beguilingly
verführerisch
come-hither
verführerisch
finger mouthing жарг.
Fingermouthing ср. жарг. (Selfiepose mit leicht verführerischem Blick, bei der die Finger die Lippen leicht berühren)
languorous look
verführerisch
tempting
verführerisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das riecht aber verführerisch!
that smells tempting!
verführerisch angezogen
seductively dressed
finger mouthing жарг.
Fingermouthing ср. жарг. (Selfiepose mit leicht verführerischem Blick, bei der die Finger die Lippen leicht berühren)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es kommt darauf an, dass der Übende seine authentischen Neigungen gegen den beständigen Widerstand verführerischer Kräfte wie Gewohnheit und Mode entwickelt.
de.wikipedia.org
Gäste werden als Patienten behandelt und erhalten Krankenhauskittel, die Kellnerinnen sind als verführerische Krankenschwestern verkleidet.
de.wikipedia.org
Die sinnlich verführerische Estelle hat ihr Kind ermordet und ihren Geliebten dazu getrieben, Selbstmord mithilfe einer Pistole zu begehen.
de.wikipedia.org
Auch so manche verführerische Frau, die dort seine Wege kreuzt, scheint es auf sein Wohl abgesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das ist zum einen sehr verführerisch, denn man riecht förmlich, wie gut man diese Tätigkeiten administrieren kann.
[...]
ueberproduct.de
[...]
This sounds tempting indeed and you can smell how these tasks can efficiently be administrated.
[...]
ueberproduct.de
[...]
Nicht nur bequem, auch verführerisch kommt er daher.
www.lunasolmode.com
[...]
Not only convenient, it is therefore also tempting.
www.lunasolmode.com
[...]
"Be part of the biggest day of snow” heißt es, und es klingt verführerisch und reißerisch wie so vieles im 21. Jahrhundert.
berkutschi.com
[...]
"Be a part of the biggest day of snow", is the motto and that sounds tempting and sensational like so much in the 21st century.
berkutschi.com
[...]
Das Plus an Reisemagazinen sind weniger die Informationen, sondern die professionellen Bildaufnahmen, welche sehr verführerisch sein können.
[...]
www.cityseacountry.com
[...]
The positive about travel magazines are the professionell pictures, which can be very tempting, and less the informations.
[...]
www.cityseacountry.com
[...]
Cloud Computing ist verführerisch für IT-Verantwortliche:
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Cloud Computing is a tempting development for IT managers:
[...]
www.fraunhofer.de

Поиск в словаре