немецкий
английский
ver·zweigt [fɛɐ̯ˈtsvaikt] ПРИЛ.
ver·zwei·gen* [fɛɐ̯ˈtsvaign̩] ГЛ. возвр. гл.
- sich вин. verzweigen
-
- sich вин. verzweigen Straße
-
- weit verzweigt [o. weitverzweigt] ТРАНС.
-
- weit verzweigt [o. weitverzweigt] Unternehmen
-
| ich | verzweige | mich |
|---|---|---|
| du | verzweigst | dich |
| er/sie/es | verzweigt | sich |
| wir | verzweigen | uns |
| ihr | verzweigt | euch |
| sie | verzweigen | sich |
| ich | verzweigte | mich |
|---|---|---|
| du | verzweigtest | dich |
| er/sie/es | verzweigte | sich |
| wir | verzweigten | uns |
| ihr | verzweigtet | euch |
| sie | verzweigten | sich |
| ich | habe | mich | verzweigt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verzweigt |
| er/sie/es | hat | sich | verzweigt |
| wir | haben | uns | verzweigt |
| ihr | habt | euch | verzweigt |
| sie | haben | sich | verzweigt |
| ich | hatte | mich | verzweigt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verzweigt |
| er/sie/es | hatte | sich | verzweigt |
| wir | hatten | uns | verzweigt |
| ihr | hattet | euch | verzweigt |
| sie | hatten | sich | verzweigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- weit verzweigt [o. weitverzweigt] ТРАНС.
- weit verzweigt [o. weitverzweigt] Unternehmen
- sich вин. verzweigen
- sich вин. verzweigen Straße
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Stiel ist dichotomisch verzweigt, nach jeder Gabelung ist ein Stiel kürzer als der andere.
de.wikipedia.org Sie sind meist unverzweigt, höchstens einmal dichotom verzweigt.
de.wikipedia.org Schon in geringer Höhe verzweigt sich der Stamm in eine tiefangesetzte, breite Krone aus schräg aufragenden Starkästen.
de.wikipedia.org Das Capillitium ist hyalin, verzweigt und septiert, die Fäden sind dickwandig.
de.wikipedia.org Der aufrechte, gelblich-bis blassgrüne Stängel ist bei einer Wuchshöhe von 50 bis 100 Zentimetern nicht oder nur schwach verzweigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mobility-platform.com Die Cross-Platform API der mCAP ist eine Abstraktionsebene, deren Fokus auf der Komplexität der untergeordneten Plattformen liegt und sich mit voranschreitender Leistungsfähigkeit der Geräte kontinuierlich weiter verzweigt.
[...]
mCAP's cross-channel application programming interface (API) is an abstraction layer that put the lid on the complexity of the underlying platforms, and it continuously branch out as device capacities evolve.
[...]
www.ngfn-2.ngfn.de Es verzweigt sich über dünne Gefäße - ähnlich den Adern - über den gesamten Körper.
[...][...]
It branches out via thin vessels – similar to the arteries – throughout the entire body.
[...][...]
www.eewspc.com Ihr stählerner Turm verzweigt sich unter Wasser zu einem dreibeinigen Stativ (Tripod) von fast 25 Metern Kantenlänge, das auf Pfählen gegründet ist.
[...][...]
Their steel tower branches out to a three-legged stand (Tripod) under water of almost 25 metres feed size, which is built on piles.
[...][...]
www.europartners.com Wir setzen unseren Schwerpunkt auf Geotargeting und Cross-Promotion Strategien und helfen wir Ihnen sich in verschiedene Märkte und multiple Erwerbsquellen zu verzweigen.
[...][...]
By placing a strong emphasis on teaching successful geo-targeting and cross-promotion strategies, we help you branch out into multiple markets and multiple sources of income.
[...][...]
www.stolls-hotel-alpina.de Durch Wald zuerst eben, dass mäßig ansteigent höher - der Weg verzweigt sich zu anfang, trifft sich aber kanpp unterhalb des Grünsteinsattels wieder - bis man auf die bewirtschaftete Grünsteinhütte trifft.
[...]
You start your tour smoothly through a wood, which then will get moderately steeper. At the beginning the track will branch out, but will merge again shortly below the Grünsteinanticline.