немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das freistehende Minarett neben dem Mausoleum ist der weithin sichtbare Blickfang in der Ortsmitte.
de.wikipedia.org Sie ist wie der benachbarte Hexenfelsen vom Talgrund weithin sichtbar.
de.wikipedia.org Seine weithin anerkannte Arbeit als Bildungsminister war geprägt von einem humanistischen Pragmatismus, der die Entwicklung der Persönlichkeit als wichtigstes Anliegen der Bildung hielt.
de.wikipedia.org Das markante und weithin sichtbare Wahrzeichen des Parks ist ein 1944 errichteter Flakturm, in dem sich heute das Haus des Meeres befindet.
de.wikipedia.org Die Hochschul-Nachrichten wurden von den Hochschulen der ganzen Welt offiziell unterstützt, so dass sie weithin unentgeltlich bezogen werden konnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.denkwerkzukunft.de Sowohl bei der Ver- als auch bei der Entsorgung treten Engpässe auf, durch die beispielsweise Energie, zahlreiche Rohstoffe, weithin aber auch Wasser oder landwirtschaftliche Nutzflächen knapp und teuer werden.
[...][...]
Bottlenecks are occurring in supply as well as in disposal and result in for example energy and many raw materials but to a large extent also water or agricultural acreage becoming scarce and expensive.
[...]