немецкий
английский
wi·der·spens·tig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] ПРИЛ.
1. widerspenstig (störrisch):
2. widerspenstig (schwer zu handhaben):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.
de.wikipedia.org Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.
de.wikipedia.org Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.
de.wikipedia.org Am folgenden Tag liess Sonderegger an seine Truppen Handgranaten verteilen und gab den Befehl zum Schusswaffengebrauch gegen widerspenstige Zivilisten.
de.wikipedia.org Er sah sich in erster Linie als Schriftsteller mit widerspenstigen Ansichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.braun.com Natürlich liegen einige widerspenstige Haare trotzdem flach an, doch das Silk-épil SoftLift System ® von Braun sorgt dafür, dass auch diese Haare ihren Weg in die Pinzetten finden.
[...]
Of course, some stubborn hairs always lay flat, so Braun ´ s Silk-épil SoftLift system ® ensures these short, stubborn hairs are guided right to the tweezers. How to get started
[...]
refectocil.at Ein dünner Streifen RefectoCil Glue ist vollkommen ausreichend um alle widerspenstigen Wimpern zu fixieren.
[...][...]
A thin strip of RefectoCil glue is completely sufficient to attach even stubborn lashes.
[...][...]
www.braun.com Sanftes Peeling und Entfernung selbst widerspenstiger Haare.
[...][...]
To exfoliate and sweep away even stubborn hair.
[...][...]
www.liap.eu Ivan arbeitet hauptsächlich großformatig und mit „widerspenstigen“ Materialien.
[...][...]
Ivan mainly works with large formats and with “stubborn” materials.
[...][...]
www.plansee.com Nicht umsonst bedeutet das lateinische Wort „Refractarius“ widerspenstig.
[...]
It is therefore unsurprising that the word "refractory" also means "stubborn" or "obstinate".