немецкий
английский
I. wis·sen·schaft·lich [ˈvɪsn̩ʃaftlɪç] ПРИЛ.
- wissenschaftlich (der Wissenschaft zugehörig)
-
- wissenschaftlich (akademisch)
-
II. wis·sen·schaft·lich [ˈvɪsn̩ʃaftlɪç] НАРЕЧ.
- wissenschaftlich (wissenschaftlich)
-
- wissenschaftlich (akademisch)
-
wissenschaftlich ПРИЛ.
- wirtschaftlich/wissenschaftlich hochstehend
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien.
de.wikipedia.org Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org Wissenschaftlich ist er insbesondere in der Philosophie und der Rechtswissenschaft von Bedeutung.
de.wikipedia.org Die damals durchgeführten Studien entsprechen nicht heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen.
de.wikipedia.org Ein früher Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Betätigung war die Beschäftigung mit den Bewegungen der Pflanzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Konsortium vereint akademisches Know-how und wissenschaftlichen Anspruch mit praktischer Umsetzung und Vermarktung durch Unternehmen aus dem Technologiesektor.
[...][...]
The consortium unites academic know-how and scientific discipline with practical implementation and marketing by companies in the technology sector.
[...][...]
www.bmbf.de Politischer Rahmen der wissenschaftlich-technologischen Kooperation zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der tunesischen Regierung bildet ein "Memorandum of Understanding" zur wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit aus dem Jahre 1998.
[...]
The 1998 "Memorandum of Understanding" on scientific and technological cooperation forms the political framework for scientific-technological cooperation between the Government of the Federal Republic of Germany and the Tunisian Government.
[...]
www.hnf.de Die beiden Erfinder waren davon überzeugt, dass der Computer auch über den wissenschaftlichen und militärischen Anwendungsbereich hinaus Nutzen bringen könnte.
[...][...]
The two inventors were convinced that computers could bring benefits beyond the area of scientific and military applications.
[...][...]
www.hnf.de Seit 1816 war er "Fellow" der "Royal Society", der wichtigsten wissenschaftlichen Gesellschaft in England.
[...]
In 1816, he became a Fellow of the Royal Society of London, the most important scientific society in England.
[...]
www.hnf.de Bei der Auswahl der Persönlichkeiten waren anerkannte wissenschaftliche, technische, kreative oder unternehmerische Leistungen ausschlaggebend.
[...][...]
Notable scientific, technical, creative or entrepreneurial achievements were crucial factors in the selection of the personalities.
[...]