немецкий
английский
wort·ge·wandt ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Erzähler zeigt sich dabei von Anfang an als wortgewandte, urbane Gestalt, die weit über der Welt steht, die er dem Leser mit seiner Erzählung offenbart.
de.wikipedia.org Auch Missverständnisse treten durch nicht so wortgewandte Ausdrucksweise der Benutzer häufiger auf.
de.wikipedia.org Als Übersetzer französischer und griechischer Autoren ist er kaum zu überschätzen und verlieh nach der Gedankenschwere des literarischen Barock dem Lebensgefühl des Rokoko und der Aufklärung wortgewandt Ausdruck.
de.wikipedia.org Sie besticht nicht nur mit ihrer Scharfsinnigkeit, auch begegnet sie den Journalisten äußerst wortgewandt, charmant und humorvoll.
de.wikipedia.org Durch verschiedene Veröffentlichungen – unter anderem zu den befürchteten Auswirkungen bildungspolitischer Reformbestrebungen auf das staatliche Bauwesen – fiel er seinen Vorgesetzten als besonders sachkundig und wortgewandt auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.xhoch4.de Entsprechend hebt sich das durch einem wortgewandten Biber personifizierte Erscheinungsbild von den klassischen Dienstleistungen des Betriebs ab.
[...][...]
The company sets itself apart from the typical service providers of the sector by means of an image featuring an eloquent beaver.
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Was bleibt sind die interessanten Berichte des wortgewandten Jakob Maisch über das Leben in Indien.
[...]
What persists is eloquent Jakob Maisch s interesting reporting about life in India.
[...]
cms.ifa.de In "Corridor" gibt sich der Autor mondän und wortgewandt und untersucht die gesellschaftlichen Verhältnisse im heutigen Indien.
[...]
In "Corridor", the author presents himself as elegant and eloquent, and examines the social conditions in contemporary India.
[...]
www.studio-rex.de Undine Rollenspiele - Wechselspiele - Fetisch Diese elegante und wortgewandte Sirene reizt die Lustzentren zwischen Beinen und Ohren gleichermaßen.
[...]
Undine Role play - switch scenarios - fetish fantasies This elegant and eloquent siren stimulates body and mind.
[...]
www.cosmopolis.ch Der Schrifsteller bietet seinem Retter Rashid Cole ( Harold Perrineau, Jr. ), einem wortgewandten jungen Mann, scheinbar ohne Bleibe, einen Platz in seiner Wohnung an, wobei er klar macht, dass er keine homoerotischen Neigungen hat. Rashid lehnt vorerst dankend ab.
[...][...]
The writer offers his saviour, Rashid Cole, an eloquent young man, a place to stay, since he seems to be in trouble, but making clear that he has no homo-erotic feelings for him, Rashid declines the offer at first.
[...]