WRINGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

wrin·gen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] ГЛ. перех.

1. wringen (auswringen):

etw wringen

to wring sth

2. wringen (durch Wringen herauspressen):

etw aus etw дат. wringen

to wring sth out of sth

Wasser aus einem Lappen wringen

to wring water out of a cloth

английский

немецкий

wring

[Aus]wringen ср.

Präsens

ich	wringe
du	wringst
er/sie/es	wringt
wir	wringen
ihr	wringt
sie	wringen

Präteritum

ich	wrang
du	wrangst
er/sie/es	wrang
wir	wrangen
ihr	wrangt
sie	wrangen

Perfekt

ich	habe	gewrungen
du	hast	gewrungen
er/sie/es	hat	gewrungen
wir	haben	gewrungen
ihr	habt	gewrungen
sie	haben	gewrungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewrungen
du	hattest	gewrungen
er/sie/es	hatte	gewrungen
wir	hatten	gewrungen
ihr	hattet	gewrungen
sie	hatten	gewrungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Frau wringt ein Tuch aus, eine zweite streift sich das Wasser aus dem Haar, eine dritte gießt sich aus einer Kanne Wasser auf die übereinandergeschlagenen Beine.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Beim Waschen und Spülen wringen wir das Gewebe nicht, da durch manuelles und mechanischen Wringen nicht zu beseitigende Brüche geschaffen werden.

www.velveta.de

Do not wring the fabric during washing and rinsing, as manual and mechanical wringing results in irreparable damage.

www.velveta.de

Zum trocknen (nicht wringen!) schiebt man eine Stange durch beide Ärmel und hängt den Kimono so auf.

www.marquise.de

To dry, don't wring it but put a long stick through both sleeves and hang it up by the stick.

www.marquise.de

Ohne bücken und wringen.

blumberg.at

No stooping and wringing.

blumberg.at

Pflegehinweise Von Hand in lauwarmem Wasser waschen, nicht wringen, nur sanfte Waschmittel verwenden, zum Trocknen aufhängen.

www.hanfhaus.de

Care instructions Hand wash in lukewarm water, do not wring, use only mild detergent, hang to dry.

www.hanfhaus.de