ABGABE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Abgabe <-, -n> СУЩ. ж.

1. Abgabe (Ablieferung):

Abgabe: даване ср.

Abgabe: предаване ср.

2. Abgabe (Verkauf):

Abgabe: продажба ж. (на стоки, ценни книжа на борсата)

3. Abgabe обыч. pl (Steuern):

Abgabe ЭКОН.: данък м.

Abgabe ЭКОН.: налог м.

Abgabe ЭКОН.: такса ж.

Abgabe a. ЮРИД.: публични финансови вземания (мита, акцизи, задължителни осигурителни вноски)

außerordentliche Abgabe: извънреден данък

Abgaben und Gebühren: налози и такси

direkte Abgaben: преки данъци

parafiskalische Abgabe: парафиксална тежест

Abgaben entrichten/erheben: плащам/събирам суми по публични вземания

mit Abgaben belegen: облагам със суми по публични вземания

zu Unrecht erhobene Abgaben: незаконно събрани публични вземания

4. Abgabe СПОРТ:

Abgabe: подаване ср.

5. Abgabe (Ausströmen, Ausstrahlen):

Abgabe: излъчване ср.

Abgabe: изпускане ср.

6. Abgabe a. ЮРИД. (Äußern):

Abgabe: даване ср.

Abgabe einer Willenserklärung: отправяне на волеизявление до неговия адресат

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung: даване на клетвена декларация

Preisabrede bei der Abgabe von Angeboten: съгласуване на цени при предаването на офертите

болгарский

немецкий

налог: Abgabe ж.

отправяне на волеизявление (до неговия адресат): Abgabe einer Willenserklärung

предаване: Abgabe ж.

предаване: Abgabe ж.

отчисление: Abgabe ж.

подаване: Abgabe ж.

съгласуване на цени при предаването на офертите: Preisabsprache bei der Abgabe von Angeboten

покана за представяне на оферти: Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots

закъснявам с предаването на проекта: mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью