Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Football
поръчка
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Bestellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bestellung:

Bestellung (Auftrag)
поръчка ж.
Bestellung (Sendung)
пратка ж.
dringende/laufende Bestellung ТОРГ.
спешна/текуща поръчка
eine Bestellung aufgeben [o. machen]
давам [o. правя] поръчка
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
auf Bestellung arbeiten
работя по поръчка
die Kellnerin nahm unsere Bestellung entgegen
келнерката взе поръчката ни
manche Gerichte gibt es nur auf Bestellung
някои ястия се предлагат само по предварителна заявка

2. Bestellung (Ernennung):

Bestellung
избиране ср.
Bestellung
назначение ср.
gerichtliche Bestellung ЮРИД.
съдебно назначаване
öffentliche Bestellung zum Gutachter ЮРИД.
назначение като вещо лице

3. Bestellung С.-Х.:

Bestellung
обработване ср.
Bestellung
обработка ж.

4. Bestellung (Übermittlung: von Nachricht):

Bestellung
предаване ср.
er bat sie um Bestellung von Grüßen an seinen Bekannten
той я помоли да предаде много поздрави на познатите му

Выражения:

wie auf Bestellung (wie gerufen)
като по поръчка
Stornierung einer Bestellung
анулиране на поръчка
Bestellung eines Betreuers
назначаване на попечител
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
назначаване
Bestellung ж.
съдебно назначаване
gerichtliche Bestellung
назначаване като вещо лице (от орган на публична власт)
öffentliche Bestellung zum Gutachter
експресна поръчка
schnelle Bestellung
сторниране на поръчка
Stornierung einer Bestellung
поръчка
Bestellung ж.
дрехи по поръчка
Kleidung ж. auf Bestellung
по поръчка (по желание на клиента)
auf Bestellung
правя/изпълнявам поръчка
eine Bestellung aufgeben/erfüllen
приемам поръчка
eine Bestellung annehmen
спешна поръчка
dringende Bestellung
текуща поръчка
laufende Bestellung
назначаване на попечител
Bestellung eines Betreuers
ишлеме
Kundenproduktion ж. (Fertigung von Gütern auf Bestellung und mit Materialien des Kunden)
заявка
Bestellung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Stornierung einer Bestellung
анулиране на поръчка
dringende/laufende Bestellung ТОРГ.
спешна/текуща поръчка
eine Bestellung aufgeben [o. machen]
давам [o. правя] поръчка
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
auf Bestellung arbeiten
работя по поръчка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Geplant war zuerst eine Bestellung von zwei Fahrzeugen, welche dann aber auf eine reduziert wurde.
de.wikipedia.org
Die Bestellung wurde jedoch 1973 aufgrund der Ölkrise storniert.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte auf Bestellung ein Fahrzeug mit 50-PS-Motor gefertigt werden.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek leitet die Bestellung weiter und stellt das Material nach dessen Eingang dem Nutzer zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Da es keinen Meldebestand gibt, der eine Bestellung auslöst, kann es jedoch zu Fehlmengen kommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Bestellung" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Bestellung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова